気まぐれなを英語でなんと言うか？

whimsical には遊び心のある、気まぐれな、気ままなというような意味があります。1:15 these are so whimsical and fun. what are these? このブーケは一風変わった形で遊びがありますね。何ですか？


DIY Wedding Bouquet
https://www.youtube.com/watch?v=dDCXQoQodSw  2;32 from the practical to the whimsical 実用的なものから遊び心のあるものまで
Flight 001 offers unique travel products
https://www.youtube.com/watch?v=yt-RC6V4BXU  3;54 a gentle charming and whimsical role
Top 10 Steve Martin Performances
https://www.youtube.com/watch?v=xtBneUxEHYc  1:59 and whimsical design
CNET Tech Review: Apple's Jobsless rate skyrockets

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/06/blog-post_26.html  気まぐれを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/blog-post_3992.html  遊び心を英語でなんと言うか？