come in vogue 流行になる

vogue には流行りくらいの意味がある。 come in vogue で流行になる、流行り始めるという意味。 1:41 no. 7; Susan Sarandon. this Oscar winner was a cougar long before it came in vogue. スーザン・サランドンはクーガー女という言葉は流行る前からの元祖クーガー女です。

Top 10 Celebrity Cougars

https://www.youtube.com/watch?v=iYWpx61FC5E  0:39 we made the first bicycle bells that were ever made. we'd been making bells since before they invented the bicycle. and when the bicycle first came into vogue, we actually invented the bicycle bell.
Last US Bell Makers Back in Business After Fire

https://www.youtube.com/watch?v=13ssbuyaqZI  0:10 as population rockets, cities become more dense, a new kind of architecture is comig into vogue. 　
Japan's Micro Apartment Boom

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/blog-post_26.html  流行（はやり）を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/08/blog-post_27.html  時代遅れを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/07/blog-post_15.html  ギンギラギンにさりげなくを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-7960 come back in vogue
a-9541 in vogue
a-9950 having a new vogue
b-3286 goes out of vogue