bend over backwards

bend over backwards は後ろに反り返ることで体操用語です。難易度が高いので非常に努力を要します。最大限の努力をするという意味です。3:50 some US companies are willing to bend over backwards to appease the Chinese regime. アメリカには中国政府に媚を売るために精一杯の努力をする企業もなかにはある。

China Tells US Tech Companies to "Cooperate" | China Uncensored
https://www.youtube.com/watch?v=qgnYKPASNxA  6:27 he was bending over backwards to be pleasant.彼は精一杯にこやかでいる努力をしていた。
TS0106
https://www.youtube.com/watch?v=Xyn4dAcP-Mc  2:36 the Shell bent over backwards over the last five years to compromise here. 株式会社シェルは過去五年間妥協するために最大限の努力をしてきた。
Battle for the Arctic: Drill or Not to Drill

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/01/shin-de-kure.html  死んでくれを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/donna-koto-demo-suru.html  どんなことでもするを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-5355 by bending over backwards for