周囲とのつながりを英語で何というか？

難しく考えずに belonging, sense of belonging です。2:03 the villagers of Lanagol often eat together. it's a tradition they're trying to keep now. belonging matters. この村の住民たちは皆そろって食事をする。これが彼らが守っている伝統だ。周りとのつながりが大切なのだ。

Canadian woman in Nepal on a mission to make a difference
https://www.youtube.com/watch?v=U_hbIPJuiac  4:18 I never had that sense of belonging. このようなみんなとつながった気持ちになったことはない。
My Life After Charles Manson | Op-Docs | The New York Times
https://www.youtube.com/watch?v=4TApVPuTSPw  12;35 a sense of belonging 連帯感
National Geographic Live! - Emily Ainsworth: Inside a Mexican Circus

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/03/blog-post_10.html  絆を英語でなんと言うか？