2012年3月10日土曜日

絆を英語でなんと言うか?

親子の絆のように使われればbondingでいいとおもいますが、街頭に張ってある自民党のポスターの絆はunityのような気がします。
http://www.youtube.com/watch?v=uHCWsHPLnOo 1;57 it's true that people lose unity as time passes.年月と共に絆も弱くなるのは当然のことだ。
http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=50145335n 12:43 the spirit of unity after attacks テロ攻撃で芽生えた固い絆
http://www.youtube.com/watch?v=gLbg9jGGAJo  0:04 this was a show of unity.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/05/blog-post_1.html  周囲とのつながりを英語で何というか?

練習問題解答
a-6416 the unity of Japan
a-6760 in a small show of unity
b-3370 Washington's unity with Europe and NATO