2015年4月5日日曜日

身分証明書を確認するを英語でなんと言うか?


card (19番目の定義) には身分証明書を確認、照合すると書いてある。0:55 we do not allow minors in. and we do not sell to minors. so if you even look remotely young, we will card you. この洋酒入りのケーキ屋では未成年者の出入りは禁止、そしてケーキも売りません。ですから、もしあなたがかなりふけて見えても身分証明書はチェックさせてもらいます。

Boozy Brooklyn Bakery Serves Up Spiked Treats
https://www.youtube.com/watch?v=206tgXsUVms  0:00 Liza, you've always looked good for your age. I mean you're getting carded until you are 30. あんたは歳のわりに若く見えるから、30までは年齢確認をされると思うよ。
'Younger' Cast on Fresh Starts
https://www.youtube.com/watch?v=A5rN5dbk020  59:05 checking of IDs

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_31.html  クレジットカードを英語でなんと言うか?