2014年8月4日月曜日

hidden agenda


隠れた議題とは思惑、本当の理由という意味です。0:29 coming up here today, I have no hidden agenda. I am fighting for my future. 今日、この環境サミットに出席するにあたり、何の思惑もありません。ただ地球の未来を慮(おもんばか)るのみです。

https://www.youtube.com/watch?v=-AS6rQtiEh8  6:00 there's no hostility. there's no hidden agenda. 創造論を唱えるキリスト教徒が進化論を唱える無宗教者たちに敵対心をあらわにするのは何が別に理由でもあるのですか?敵対心などはありません。他の理由などもありません。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/08/blog-post_9.html  たくらみを英語でなんと言うか?