in someone's orbit 誰かの影響下

in someone's orbit 誰かと同じ軌道上にある。誰かの影響下、指揮下、にある、と考えるとわかりやすい。近いものとしては slave to something があるが、それは後で記事にする。 0;07 I'm tired of being trapped in my father's orbit. 父の七光りに肖るのはもうたくさん。

Next on Episode 4 | Our Cartoon President | SHOWTIME

0:17 he was never in my orbit. ワインスティーンは私とは何の関わりもなかった。

Gary Oldman: Harvey Weinstein gave me the 'creeps'

5;48 the people in Trump's orbit I know. 私が知っているトランプの政権内の人間

Second Lady Karen Pence Finds Donald Trump “Totally Vile” | All In | MSNBC

2:25 somebody who was obviously in the President's orbit. 明らかにトランプ政権内の誰か

President Donald Trump’s Personal Lawyer Asked For Info In Russia Probe | MSNBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/12/blog-post_04.html  お互いを理解するを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-8360 figures in Trump's orbit
b-0305 someone else in his orbit
b-3594 in trump's orbit