2017年12月10日日曜日

make it past something クリアする


make it past something は何かの基準に達する、場所を通過する、合格する、何かをクリアするの意味。it に特別な意味は無い。辞書には載っていないが使用範囲は広い。 0:28 and most drugs never make it past testing. 大半の新薬は臨床試験を通らない。

Company grows miniature hearts for drug testing

3:33 of course, Plowshare project never made it past the testing phase. 核爆発を土木建設に利用しようとしたプラウシェア計画はテスト段階でボツになった。

Nuclear Explosions for the Betterment of Mankind?

1:04 now if you do make it past that 117 day training academy, you'll stationed at one of the agency's 20 sectors nationwide. 四ヶ月あまりの過酷な訓練に耐えた隊員は、、、、に配置される。

Working The Border With US Customs And Border Protection | CNBC

0;40... and most don't even make it past their 20s. 下垂体性小人症患者は30までは生きられない。

20 Years Old And 35 Inches Tall

1:50 we eventually did make it past the adhesive. 困難ではあったが、iPod の接着剤をはがすのに成功した。

iPod Touch (Gen 5) Teardown Review

https://www.youtube.com/watch?v=ZpEgAI7Yla0  1:49 the mortgage analyst has never even made it past the first base. 奥手のケリーさんはキスもまともにした経験はありません。
'Virgin Diaries' on TLC: The Life of an Adult Virgin

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/blog-post_4220.html  やりかねないと思うを英語でなんと言うか?