2017年11月17日金曜日

医学英語 2017/11/17


寄生虫 は 一般的にparasite という。日本でも昔は学校で蟯虫(ギョウチュウ)検査があった。どうしてそのような検査があったのかと言えば、野菜の肥料に処理をしていない人糞を使っていたためだ。処理さえすれば人糞に限らず動物の糞はいい肥料になる。0:15 the surgeon treating him said he found parasites in the patient's intestines showing the poor health of North Korean soldiers. 銃撃された脱北兵の執刀医はこの兵士の腸から寄生虫が見つかったと発表した。これは北朝鮮兵の劣悪な健康状態を示している。

Excessive no. of parasites in defected N. Korean soldier shows dire situations of N. Korean military

さて、この兵士の小腸から 1:04 a 27 centimeter long roundworm 長さが27センチの回虫が発見されたと言っているが、この回虫は Ascaris lumbricoides ヒトカイチュウ という。この単語は必須かもしれない。