2017年10月19日木曜日

医学英語 2017/10/19


feces といえば100%に近い確率で人糞のような気がする。牛などは dung で、ニワトリなどは manure だ。それよりも feces の形容詞は fecal で一般用語と医学用語の中間に位置する単語であることをおぼえておこう。0:49 the virus is transmitted by ingesting fecal matter even in trace amounts. A型肝炎ウイルス(HAV)は、ごく少量であっても、便(が付着した飲食物など)を食べることで感染します。

California Is Trying To Fight A Deadly Hepatitis A Outbreak (HBO)

1:00 officials argue the fecal contamination in the bay meets international standards and is safe for competition. ヨット競技が行われるグアナバラ湾の衛生状態(=人糞汚染状況)は世界水準でオリンピックを開催するのに何の問題も無いと主催者側は主張する。

Rio's 'filthy' water plagues 2016 Olympics preparations

練習問題解答
a-5256 the fecal matter