2017年9月12日火曜日

instill 注ぎ込む


instill, instil は液体をゆっくりと注ぎ込むと言う意味があるが、ゆっくりと時間をかけて教育する、教え込む、のような意味としても使われる。1;28 the kind of values his parents instilled in him, growing up in Dallas. 「毎朝のベッドメイキングをきちんとこなせば、その日の最初の任務をこなしたことになる」の訓話で有名なウィリアム・マクレイヴン元海軍大将の価値観は幼い頃から両親に教え込まれ、ダラスの地で育まれた。

Adm. William McRaven’s Inspirational Words

4:42 my father was a bankruptcy attorney. I think we learned early on you don't acquire what you don't,,, what you can't afford. so he kind of instilled that in us. 私の父は破産管財人だったので、幼い頃から私たち兄弟は分不相応なものは持たないということを教えられ育ちました。

Simple life Manhattan: a 90-square-foot microstudio

5:46 we want it to be attractive and instill pride in people. 小さい家はダサいと思われがちだが、私たちのデザインする小さな家は魅力的な家で、家を持つ人が自慢に思えるようなものづくりをしています。

Detroit's tiny houses give residents a home to rebuild their lives

2:33 heading out of the office together as a team on a summer afternoon is just one way to try and instill that camaraderie and teamwork (in my team). 晴れた夏の日、部下を引き連れて外に繰り出すのは連帯感をチームに植えつけるためです。

Day in the Life of a Corporate Banker | J.P. Morgan

1:29 and I think a lot of that, you know, he instilled in Donald. ペテン師トランプに「やられたら、10倍にして返してやれ」という悪知恵を仕込んだのは悪徳弁護士のロイコーンだった、と思う。

trump cohn

練習問題解答
a-8735 instilled in her the determination
b-3692 the confidence she instilled in him