2017年8月19日土曜日

ヒアリングの練習問題a-4932


0:17 remarkably Wednesday night's event was spontaneous, (5 words) and kept off social media for fear that the neo-Nazis would hear of it and disrupt it. この集まりは誰が企画したものでもなく偶発的だった。口コミで広がりネオナチの妨害を防ぐためソーシャルメディアには載らなかった。

Charlottesville Vigil Not Streamed on Social Media to Avoid Neo-Nazi Disruption

ヒアリングの練習問題a-4931


0:07 hello, Inside Edition (2 words). my name is...

Astronomer Reveals Everything You Need to Know About the Upcoming Solar Eclipse

something else = remarkable


something else = An exceptional person or thing. 3:58 she really is something else. このスケ、大したタマだ。

BMW Films: The Escape

3:04 wow! that was something else. えぇっ!とんでもない発言ですね。

General Kelly's 18 Days Of Discipline

2:39 she's something else. 彼女は特別さ。

Robert Downey Jr. on the New Spider-Man

2:20 he's something else. 彼は別格ね。

Nik Wallenda Crosses 1,500-Foot Grand Canyon Gorge on Tightrope

2017年8月18日金曜日

私の英語ノート 2017/08/18


アメリカで皆既日食が起こる。急患などを嫌がって眼科になる医者もいるはずだが、急患は増えるだろう。0:49 he said you actually did laser surgery before we did, except you did it in the wrong spot and you got it for too long. 部分日食を眼を悪くして、そして眼科に行ったら、先生からおまえさんはレーザー手術が開発される前にもうレーザーで焼かれたねと言われたよ。焼いた場所と照射時間を間違えてるけどね。

Man Who Lost Some Eyesight From Past Eclipse Has This Warning

You Raise me Up このブログで何度か紹介している有名な曲、このおじさんには悪いと思うがこの曲を下手に歌える人にはまだお目にかかったことが無い。

Martin Hurkens - You Raise me Up (L1 TV, www.L1.nl)

私の英語ノート下から四行目の fleeting は大切な形容詞。0:47 this past weekend, Anthony Scaramucci, the President's communications director for a fleeting 10 days, called him out on TV as sympathetic to white nationalism. バノン首席戦略官の処遇についてはいい材料が無いので解任の見通しが高い。たった10日間の短い任期で解任されたスカラムーチ広報部長にしてもバノン氏は白人至上主義に迎合しすぎるとテレビ番組で苦言を呈した。

Are Steve Bannon’s Days Numbered? | The New York Times



参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-4930


0:43 diagnosed with stage II breast cancer, Nicole had to (4 words) for (2 words).

Woman Never Noticed Greenish Bruise Which Ended Up Being Breast Cancer

ヒアリングの練習問題a-4929


0:45 you don't have to be a scientist to be captivated by watching the sun just suddenly go dark in the middle of the day. if you want to experience this eclipse for yourself, you just have to be (8 words). 皆既日食を見たいなら日食の起こる時間にに日食の起こる場所にいればいい。

The 2017 Solar Eclipse: What You Need to Know

ヒアリングの練習問題a-4928


0:18 ... and protective glasses are (4 words). 日食グラスは飛ぶように売れている。

How to Protect Your Pets During the Solar Eclipse

GoFundMe page 募金ページ


GoFundMe go/fund/me は crowdfunding のことで、インターネットを使った募金のこと。この単語を耳にしない日は無い。0:51 Lauren's GoFundMe page

Woman With 1 Arm Says She's 'Hands Down' the Best Catch on Tinder

0:37 and a GoFundMe page has been set up to help her family.

Woman Died After Being Buried in Sand While Walking on Beach: Cops

0:41 the idea to set up a GoFundMe account to raise the money

How This Blind Mom Was Able To See Her Daughter Get Married

1:02 a GoFundMe page has been established to help the family.

9-Month-Old Boy Was The Youngest Of 6 Children To Die in Tragic House Fire

0:27... and set up a crowdfunding campaign asking for donations.

Mom Faked Son's Leukemia and D

医学英語 2017/08/18


antivenom, antivenin は抗毒素、解毒剤のこと。0:26 Butt's grandchildren were safe but Slayer had been bitten by the snake. he and Paco were taken to the Vet where they received antivenom and recovered for a few days. 一匹の犬がヘビに噛まれ、二匹とも獣医のところに連れて行かれ抗毒素を注射され数日入院した。

Dogs Save Woman's Grandchildren From Venomous Snake in Yard 毒のあるヘビ

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2017/02/antidote.html  antidote 解毒剤

ヒアリングの練習問題a-4927


0:41 police have closed down that area. they are asking people to stay away. they've (2 words) parts of it as you can imagine.

Barcelona Police: Van Crash Is Terrorist Attack | NBC News

ヒアリングの練習問題a-4926


0:55 let's just remind ourselves of how we got to (3 words) right now. アメリカの政治がどうしてこんな体たらくになったのか思い出してみよう

Trump: America's First 'Racist Grandpa' President

where we are 場所、状況


where we are は場所かもしれないし状況かもしれない。2:00 where we are is where I always want to stay. 二人いつまでもこのままでずっといたい。ともとれるし、あなたと二人ずっとベッドにこもっていたい、とも取れる。

Dionne Warwick - Whisper In The Dark

1:57 if my ancestors had not been white, it is almost certain that I would not be where I am today. もし私の祖先が白人でなかったら、私の成功はなかったに違いない。

A self-made success? Let’s kill that myth

0:01 is this what's going on with social media that Oprah and I cannot go on a billionaire's boat to Tahiti with a former President of the United States and not keep it secret for God sakes? is this where we are, Steven Colbert? 最近のソーシャルメディアと来たら、私とオプラがオバマ大統領と一緒に豪華なヨットでタヒチにバカンスに行ったことまで筒抜けになっている。一体なんて世の中になっちまったんだい。

Tom Hanks talks vacation with Obama

do you think I've ever written down 'eating blood' before? where am I? 血を食べることを禁じたことがある?一体いつの時代なんだ?

The Little Hours Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers

2:34 the buck stops there. is that where we are with this Presidency? すべての最終責任は大統領にある。トランプは大統領をしてそこまでの段階に至っているのか?

"Stop WHINING!" Jake Tapper DESTROYS Donald Trump on CNN

0:50 I'm actually very very pleased with where we are. 私としてはトランプ大統領閣下の仕事ぶりに満足しています。

Paul dismisses McCain's criticisms of Trump: We're 'lucky John McCain is not in charge'

7:50 so when you look at your life, where do you think you would be right now if you hadn't gone to the Academy? もしもオプラさんの学校に行かなかったら、現在の自分はどのような状況におかれていたと思いますか?

Oprah Winfrey Interview on First Graduating Class of 'O Girls'

1:58 I'm sorry that this is where we are right now. 馬鹿たれトランプがKKKやナチスの肩を持つ発言をしたことで、これまで人種差別を無くすためにアメリカがやってきた努力が水の泡になった。実に悲しいことだ。

Fox guests reduced to tears over ‘morally bankrupt’ Trump: ‘Good people don’t pal around with Nazis’

0:47 where will I be this time tomorrow? 明日の今頃自分はどこにいるのやら?

Queen - Doing All Right

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/10/blog-post_13.html  どこまで話したっけ?を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4926 wherever we are

2017年8月17日木曜日

ヒアリングの練習問題a-4925


1;11 police haven't made any arrests, but are (3 words).

Bold daylight jewelry heist occurs in London

医学英語 2017/08/17


0:58 Anne broke her neck and her 4-year-old suffered a skull fx. 母親は頚椎(けいつい)骨折、そして四歳児は頭蓋骨骨折だった。こちらの記事 Mom critically injured while saving kids from falling tree を読むと頭蓋骨骨折は二歳児のほうだったことがわかる。首の骨は 頚椎(けいつい)、胸の骨は 胸椎、腰の骨は 腰椎。頭蓋骨骨折は skull fracture だが、私は skull fx と書いた。一応 fx をおぼえておこう。

These Are the Warning Signs a Tree Is About to Fall

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2017/08/20170803-a.html  医学英語 2017/08/03-a

ヒアリングの練習問題a-4924


0:00 (2 words), I am the best catch on Tinder. 恋人募集サイトのTinder(ティンダー)では率直に言って私ほど人気のある女性はいないわ。

Woman With 1 Arm Says She's 'Hands Down' the Best Catch on Tinder

ヒアリングの練習問題a-4923


1:26 he's recovering at home now and hopes his story will serve as (3 words) to anyone handling a nail gun.

Man Shot Nail Into His Heart Then Calmly Drove Himself 12 Miles to Hospital

special needs ハンディキャップ


special needs は障害を持つ、ハンディキャップを抱えたくらいの意味。 0:28 but was told they weren't specifically looking for children with special needs. この母親は広告会社から、身体障害を抱えた子供を探しているのではない、と言われた。

Mom Shocked Son with Down Syndrome Was Overlooked By Modeling Agency

1:17 Stephen Wiltshire was sent to a school for special needs children. 発達障害のある子供のための学校

Top 10 AMAZING SAVANTS With REAL SUPER POWERS

0:22 When J.R., a special needs student at Somerset High School in Texas ,,,,

Classmates Raise Money To Buy Special Needs Student Two Pairs Of New Shoes

0:09 this woman with special needs took an audience's breath away while she sang "God Bless America."

Tim Tebow Joins Fan with Special Needs as She Sings 'God Bless America'

2:08 her brother was a mentally-challenged taxidermist. 知的発達障害を持つ、知恵遅れの

Cinema Classics - Saturday Night Live

2017年8月16日水曜日

私の英語ノート 2017/08/16


慰安婦問題については日本がどのように謝罪しても韓国は納得しない。いつまでもくすぶり続ける問題だ。同じレベルで比較できないかもしれないが、アメリカでは白米主義がくすぶったままで、ペテン師トランプが大統領になってしまったので、白米主義主義者たちが気炎を上げるようになった。差別はどこの国にでもあるが、世界は差別をなくす方向に進んできた。アメリカで今起こっている白米運動は時代の流れに逆行している。白人の中にはどうしても人種差別をしたい手合いがいる。そのような人間のクズを大統領にしたのだから、アメリカ全土に広がりつつある白米運動とそれに伴う暴動は内乱に発展する可能性は大だ。おめでたい連中であると言える。2:48 白米主義者たちのシンボルと言えばこのたいまつ tiki torch かもしれない。昔は白装束で面白いマスクをかぶっていたが、今は衣装もマスクもない。盗人が猛々しくなってきた。

White nationalist groups vow to organize more events

私の英語ノートのしたから三行目の play footsie はテーブルの下にいれた足でいちゃつくこと。これが手になると handsy, handsie になる。0:24 catching a woman who got a tad handsy. クジラに触るすれすれの女性の撮影に成功しました。

Stunning Video Of California Swimmers’ Whale Encounter | NBC Nightly News



参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-4922


026 27-year old Jillian Joyce has (2 words).

Tim Tebow Joins Fan with Special Needs as She Sings 'God Bless America'

throw out a case 訴えを退ける


throw out a case/lawsuit/charge は裁判所が訴えを却下すると言う意味。0:30 the judge threw out Mueller's lawsuit against Swift last week for lack of evidence. テイラー・スウィフトの「セクハラ訴訟」でDJ側の訴えは証拠不十分のため棄却された。

Taylor Swift Wins Case Against Former DJ Who She Says Groped Her

0:08 her case has been thrown out by a California court. 運転中にグーグルグラスを使用したことに対するアベイディさんへの交通違反切符の交付はカリフォルニアの裁判所がこれを退ける判決を下した。

Google Glass court case: Driver cleared in landmark case

2:30 and if you sue for emotional distress, good luck, you case is likely to get thrown out of court. ペットは法の上では無機物のトースターと同じ扱いなので、もし事故でペットを亡くして精神的なダメージを相手方に請求しても、その訴訟は却下される公算が高い。

Pets are legally more like toasters than family

2017年8月15日火曜日

ヒアリングの練習問題a-4921


1:55 I've gotten too close to you. bring your hands inside. good, grab. this (= your elbow) goes into (2 words) and you push. that keeps me off of you.

How to Protect Yourself From Being Groped in a Crowd

ヒアリングの練習問題a-4920


0:03 on the 21st day of August 2017, the moon will slide between the Earth and the Sun, painting (4 words) across North America, the Great American Eclipse.

Eclipses Throughout our Universe | Out There | Solar Eclipse 2017

ヒアリングの練習問題a-4919


3;12 tonight the city remains in a state of emergency, police (have been) given power to (2 words) if necessary to keep the peace. シャーロッツビルは今夜も引き続き非常事態宣言が出されている。警察には治安を維持するため必要とあらば市内に門限を科す権限が与えられた。

New details about Ohio man facing murder charges in Charlottesville

医学英語 2017/08/15


大腸は colon 大腸がんは colon cancer. 0:17 and even though she was in the final stages of terminal colon cancer, she excelled. シンディさんは末期の大腸がんだったが、このクイズ番組では大健闘した。

'Jeopardy!' Winner Who Died From Cancer Suffered Off Camera, Brother Says

0:17 46-year-old Stacy Hurt was diagnosed with Stage IV colon cancer in 2014. 注;stage 4 と書いてもいいが、Stage IV と書くほうがいい。

Airline Employee Personally Returns Cancer Patient's Lost Luggage

bludgeon 滅多打ちにする


bludgeon はこん棒の意味だが、メッタ打ちにする、と言う意味もある。0:56 (she was found) bludgeoned to death in her own home.

Inside horrific murder-for-hire crime scene in upstate NY

0;24 his 39-year-old son-in-law Jason Corbett is dead on the bedroom floor, bludgeoned with a baseball bat by Tom. トムさんの義理の息子はトムさんがバットで撲殺した。

What former FBI agent, daughter say happened night of her husband's death: Part 2

0:31 Danielle was allegedly bludgeoned, strangled and stabbed by Byron Mitchell who has claimed that he was acting in self-defense. ダニエルさんは正当防衛を主張するミッチェル容疑者にめちゃくちゃに殴られて、首を絞められ、そして刺されたと報告されている。

Woman Wakes from Coma After Allegedly Being Attacked By Craigslist Roommate

2017年8月14日月曜日

私の英語ノート 2017/08/14


石鹸で汚い口を洗う」と言うことが実際にあったらしい。汚い言葉を吐く口を石鹸で洗うと言う体罰だが、今のアメリカ人、イギリス人は石鹸がいくらあっても足りないほど、ののしり言葉を多用する。1:24 I wish they would've given me a bar of soap and told me to wash my mouth out in the bathroom and move on.... 広報部長の自分がプリーバス首席補佐官を口汚くののしったことについては、深く反省している。口を消毒するための石鹸でも自分に渡してくれて、ののしったことを水に流してくれたなら、、、(自分はクビにならずに済んだだろう。)

Anthony Scaramucci gives first interview after short stint in the White House

1:42 I would have given him breakfast that would have included two bars of soap followed by strong coffee for some of the language he used. 私なら、口の悪いスカラムッチ広報部長には石鹸二つ付きの朝食を差し上げたね。

'You're Fired': Trump's Communications Director Anthony Scaramucci Gone

私の英語ノートの下から二行目の curiosity killed the cat は読者にはおなじみだと思う。curiosity は好奇心で問題ないが、怖いもの見たさも curiosity と言える。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-4918


話の内容はともかく、このジョージ・W・ブッシュ前大統領の主任倫理顧問弁護士だった Richard Painter の表情を見てみる。1:12 この症状の診断名

Bush Ethics Chief: Taxpayer Waste On Trump Will ‘Destroy’ GOP | The Beat With Ari Melber | MSNBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/02/blog-post_5160.html  帝王切開は自然分娩よりもお手軽

ヒアリングの練習問題a-4917


0:01 can a Broadway show bring down (3 words)? ブロードウェイでみんなを集めてトークショーを開いたら、現職大統領を辞めさせることができるものなのか?

Michael Moore: Can the Trump Presidency Be Taken Down by a Broadway Show

医学英語 2017/08/14


ヘルペス herpes はこのブログに何度か登場している。正式名は herpes simplex 単純ヘルペス で、これが口唇ヘルペスと性器ヘルペスに別れる。 0:54 Mariana had contracted meningitis. someone infected with the herpes simplex virus had kissed her. this is the virus that lives in most of us. it can cause cold sores ,,, マリアナちゃんは脳膜炎を発症していた。単純ヘルペスウイルスを持っている人がマリアナちゃんにキスしたのが原因だ。単純ヘルペスウイルスは多くの人の体内に潜み、口唇ヘルペスを発症させる、、、、

Parents Whose Newborn Died From a Kiss: 'This Was a Freakish Accident'

0:08 Savina French-Bell says her daughter, 3-year-old Sienna Duffield, was infected after kissing a family member last year.

Mom of Girl Stricken With Severe Case of Herpes Says Daughter Finally Recovering

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/10/blog-post_2355.html  口内炎を英語でなんと言うか?

call out sick = call in sick


以前、call in sick をとりあげたが、call out sick と言う言い方もある。地域によって言い方が違うようだ。1:21 we're here from Utah. so we drove 8 hours. got here drove through the night and then I called out sick from work. and then we're going to drive back right after the trial and be back at work tomorrow. 私たちはユタ州からやってきました。夜を徹して8時間運転してきました。職場にはちょっと具合が悪いので休むと電話しました。そしてこの裁判の後すぐにまた8時間運転して明日はまた仕事です。

Taylor Swift's mom in court claims former DJ sexually assaulted singer

5:28 I'd started to feel even sicker to the point where I would have to call out (sick). after calling out (sick) a few times, I received a letter stating I was terminated. 椅子に座れない職だったので、私の体調はもっと悪くなり、体調不良で休むと電話することが何度かあって、程なく解雇通知が届きました。

Pregnancy is still costing women their jobs

2017年8月13日日曜日

ヒアリングの練習問題a-4916


1:08 Hermine, expected to continue to threaten the East Coast with (3 words) through the holiday weekend. (去年の台風の)ハーミンはこの三連休、フロリダの東海岸に対岸流を発生させる見込みです。

Millions on Alert as Storm Gains Steam in The Tropics | NBC Nightly News

医学英語 2017/08/13


出血多量死を英語でなんと言うか?bleed to death が一番易しい。exsanguination という難しい単語もある。実は出血多量と言うのは死亡の直接の原因ではない。出血多量のために、何がどうなって、死に至ると言う考え方をする。だから、出血多量死は hypovolemic shock secondary to rapid blood loss. 急激な血液量の低下によるショック(死)と診断される。 hypovolemia, hemorrhagic shock も hypovolemic shock と同じ意味。0:45 nobody lives that gets stabbed that many times. Melissa lost almost all of her blood. あんなに刺されて生きている人間はいないよ。メリサさんは体内の血液をほとんど失った。

Watch an EMT Propose to a Woman He Rescued After Being Stabbed 32 Times

ヒアリングの練習問題a-4915


0:02 I'm nervous. I had (2 words).

Watch an EMT Propose to a Woman He Rescued After Being Stabbed 32 Times

pardon my French


pardon my French = excuse my language 下手なフランス語で失礼しました、とはつまり、 shit, fuck のような品の悪い言葉を吐いた直後に「失礼しました」と聞き手にわびる言葉。フランス語には悪い言葉がたくさんあるのだろう。余談になるが、French kiss, French letter コンドーム, French leave, French disease 梅毒、、、このように何でもかんでも French がつくと、かつてフランスはかなり影響力のあった国であったことがよくわかる。0:34 oh my fucking God! pardon my French, ladies and gentlemen. 皆さん、失敬。ちょっと口が滑りました。注;快晴下での皆既日食は星空になるはず。

Guy Snowboards During Solar Eclipse | Mountaintop Views

2:36 pardon my French but you're an asshole!

Mr. Rooney's Phone Call (Ferris Bueller's Day Off)

4:03 there's something called the French leave. just literally slipping out the door. フランス流のさよならはパーティーの主催者になにも告げずにパーティー会場を後にすることです。

Lisa Gaché - Yahoo! Shine - Tis the Season

1:55 that was my first French kiss.

documentary: Desperate Virgins (full version)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/blog-post_9245.html  無敵艦隊
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/06/blog-post_3948.html  乙なものを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/01/blog-post_6171.html  観音開きを英語でなんと言うか?

0:42 suddenly the day will become this otherworldly night, the stars will come out. you will be able to see Mercury Venus Mars Jupiter and ,,,

US braces first total eclipse in a century

2017年8月12日土曜日

ヒアリングの練習問題a-4914


0:11 Neldon and Helen Potter died (5 words). この夫婦は同じ日に天国に旅立った。

Couple Married 73 Years Dies Of Natural Causes Hours Apart

医学英語 2017/08/12


retina は網膜。誰でも知っていないのは retina 野複数形で、retinas, retinae の両方ある。この単語は retinal detachment 網膜剥離(はくり)としてあたかもボクシング用語のように使われたが、最近は retina display (網膜のような高解析度のディスプレイ) アップル社のモニターの解像度を意味する。1:15 a total eclipse will leave a permanent mark on your memory, but protect your eyes to make sure it doesn't leave a permanent mark on your retina.

How to safely view the solar eclipse

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/09/in-for.html  in for

ヒアリングの練習問題a-4913


5:20 even though office hours are officially from 9am to 5pm, it is quite common for (1 word) to work till 10 or 11pm.

Japanese work culture

ヒアリングの練習問題a-4912


0:39 Raja's fangs take their deadly hold, shooting a dose of neurotoxic venom into (2 words). 神経系統を破壊する毒液

Warning: Here's a King Cobra Swallowing Another Snake Whole

ヒアリングの練習問題a-4911


0:47 given a choice between a leafy suburb and a funky downtown, educated millennials are increasingly choosing; a funky downtown I like the atmosphere. a funky downtown, there's more going on and you can decide to do something more (6 words). 郊外か下町かどちらに住みたいかとミレニアル世代に聞くと、同じような答えが返ってきた。下町は雰囲気がいいから。下町は何かがあるし、すぐになんでもできるからね。

Suburban America is on a steady decline

grow on me だんだん好きになる


something grows on someone は見ての通り、何かが誰かの皮膚に繁殖すると言う意味。転じて、興味が誰かの中で増殖する、だんだん好きになると言う意味になった。2:36 this is just okay. actually, it's kinda growing on me. こいつはまあまあだ。いや、こいつはいけるね。

We tried the four craziest burgers on the McDonald's 'secret menu'

0:40 LG sent me the grey and gold combo which I didn't like at first, but it's starting to grow on me. ラッキーゴールドスターはグレーとゴールドのツートンカラーモデルを送ってきて、初めは気に入らなかったけど、だんだんよく見えてきたよ。

LG V10 After 3 Days

1:12;19 okay, he grew on me. だんだん彼のことが好きになってきたの。

Accidentally in Love 2011

2017年8月11日金曜日

ヒアリングの練習問題a-4910


0:40 if you like spas or craft beer, (2 words), and then you tell us anything we need to know.

This Startup Sends Travelers on Vacation to Destinations Unknown | NBC Nightly News

私の英語ノート 2017/08/11


下のビデオは数ヶ月前に見てかなりおかしいと思った。空港職員にカメラを払われたのが気に食わないらしいが、嫌がっている人間にカメラを向ける行為がそもそも間違っている。カメラが払われるのは当然のこと。1:45 to have the lady hit me doing nothing wrong, I was just like, why would she do that? like I was in total shock. 僕が何も悪いことをしていないのに僕は空港職員にぶたれた。あの女性職員は何で僕をぶったのか?注;このクソ餓鬼は自分が悪いことをした自覚もない。このような無礼で非常識な人間が増えているのは間違いない。これはアメリカだけの話ではない。

Family Suing Delta After Video Shows Agent Smacking Phone Out of Kid's Hand

さて次はイギリスの飛行船会社の職員の礼を見てみる。この職員が何に向かって一礼をしているのかよくわからないが、日本的なものを感じさせてくれる。上のビデオを見て腹が立ったが、このビデオは心を和ませてくれる。0:30 の部分

World's Largest Aircraft Ready for Takeoff

私の英語ノートの下から三行目の OD は drug overdose 薬物過剰摂取 の意味。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-4909


1:55 this round's (2 words). consider it a professional courtesy. この酒は俺のおごりだ。プロの仁義と思ってくれ。注;round(名詞の第八定義)には全員が飲む一杯ずつの酒と書いてある。ボクシングの一ラウンドを想像するとわかりやすい。全員が二杯ずつ飲めば two rounds となる。このビデオの中に an eye for an eye と言う文句も登場するが、聞き取れただろうか?

John Wick Chapter 2 - Bar & Professional Courtesy Scene HD

ヒアリングの練習問題a-4908


0:59 (Angel) Bunting says those who harass should get in trouble. but she doesn't want to (6 words) as the women arrested. タイムズスクエアでデスヌーダスをしているバンティングさんは同業の仲間が行楽者と写真を撮っている最中に彼らの財布から現金を盗んだとして警察にしょっ引かれた。バンティングさんいわく、「悪いことをしたり、チップをせびるようなデスヌーダスは警察のお世話になるけど、私と彼女たちを一緒にしないでもらいたい。」

'Desnudas' Arrested In Times Square

医学英語 2017/08/11


卵巣を ovary と言う。卵巣は二つあるので ovaries が基本形になる。卵巣がんは ovarian cancer という。 0:04 Deane Berg was 49 years old in 2006 when she found out she had cancer in both ovaries. ... casket versus cremation 土葬か火葬か.... Berg is one of the more than 20,000 women in the US who are diagnosed with ovarian cancer each year. 注;アメリカでは毎年2万人の女性が卵巣がんと診断され、1万四千人が死亡する。

Talc On Trial | NBC News

ヒアリングの練習問題a-4907


0;01 they faced often traded-threats for decades. today (4 words) grew. 脅しの応酬はエスカレートしている。

High Tension In Seoul, A City Just 35 Miles From North Korea Border | NBC Nightly News

ヒアリングの練習問題a-4906


0;13 and he's (6 words).

Why This Woman Enjoys Traveling Across The World With Strangers Who Pay For It

lothario 好色漢、色事師


lothario は女たらし。0:58 it wasn't over yet. enter date #5 Alex, when she got wind of what was going on at the Truxton Inn Washington, DC. , she decided to confront the busy lothario. 一人の男と四人の女性のデートはこれで終わりではなかった。五番目の女性アレックスさんの登場です。彼女はここで何が起こっているか感づくとこのせわしい女たらしに詰め寄ります。

What Happened When This Man Planned 6 Dates in One Night?

0:10 but just how did Bening capture the heart of Tinseltown's most notorious lothario? では、女優のアネット・ベニングさんはどのような方法で、ハリウッド一のプレーボーイのハートを射止めたのでしょうか?

Strange Things About Annette Bening And Warren Beatty's Marriage

8:22 Bond is the legendary lothario, seducing women left, right and center. ジェームズ・ボンドは女性を次から次へと誘惑する伝説のカサノバだ。

Sean Connery: In His Own Words

4:06 Kiss's Demon is known for his inhumanly long tongue and his reputation as a lothario. キッス(KISS)のジーン・シモンズさんは人間離れした長い舌の持ち主、そしてドン・ファンとしても有名だ。

Top 10 Celebrity Womanizers

https://www.youtube.com/watch?v=tj6cI1N6obQ  2:17 but Mayer recently told Ellen he regrets being a loose-lip lothario. ジョン・メイヤーは過去の女性遍歴についてぺちゃくちゃ喋った自分を反省しているとエレンの部屋で語った。
John Mayer 'Humiliated' by Taylor Swift 'Dear John' Song, Lyrics About a Former Relationship

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/blog-post_3641.html  遊び屋を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_14.html  女たらしを英語でなんと言うか?

2017年8月10日木曜日

ヒアリングの練習問題a-4905


0;26 but the chilling video shows just how close they all came to (2 words).

Car With 4 People Inside Missed Getting Hit By Train With a Second to Spare

私の英語ノート 2017/08/10


only child (一人っ子)を知らない人はいないと思う。家族を形容する言い方はいろいろあるから、それは完璧におぼえなければならない。どこの国の言葉でも独特の言い回しがある。それらが当たり前になるまで練習することが大切。そのためには聞く、読むの行為が欠かせない。一本の動画には色々な情報(私は映像と、単語、イディオムなどをよく拾う)が詰まっている。毎朝最新のニュースの解説をしたいのだが時間が無い。ニュースはわかるのが当たり前の設定になっている。ニュースの単語、イディオムは限られているので一般の会社員が英語のニュースを聞いて理解するようになるまでは、大した時間はかからないと思う。頑張ってほしい。難しいのはドラマとかコメディーだろう。難関かもしれないが不落の城ではないことをおぼえておこう。0:39 he was our only child.

Nashville Mayor, Mourning Son’s Overdose Death, Aims To Speak Out On Crisis | NBC Nightly News

1;05 she was my only daughter.

A Daughter's Last Days

5:16 he was our only child.

Elliot Rodger: Inside the Mind of a Killer

http://bridge-english.blogspot.jp/2016/01/20160108.html  私の英語ノート 2016/01/08

家族を形容する言い方をもう一つ加えておく。0:32 the middle child of five. 五人兄弟の真ん中、真ん中っ子、五人兄弟の三番目

'Happy Face Killer' Describes Killing First Victim

1:05 it's been said we're the middle children of history. われわれは歴史の真っ只中にいるとはよく言われる。

McLaren 570GT. Sports Series, taken further.

私の英語ノートのちょうど真ん中の code は以前触れたことがあるが、俗語で心臓発作を起こすの意味。 0:19 he coded and they had to shock his heart 49 times. 夫は心臓発作を起こして意識がなくなりました。AED(電気ショック)を49回かけて、心臓が動き出しました。

Man Meets Medical Team That Saved His Life After Spending 37 Days Unconscious



参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-4904


0:38 there's something very poignant about those home movies. because of course when she got older, she sort of had this dance of death with the media, and those home movies take on a very very poignant and very resonant and sort of prescient sort of quality. tragedy was (4 words) even as these home movies were shot. when she was 6, her parents were involved in a scandalous divorce and she rarely saw her mother again.

See Rare Home Videos of Princess Diana as a Little Girl

ヒアリングの練習問題a-4903


0:12 it's (6 words) to meet the neighbors.

Caracara And Coati Fight Over Lungfish Feast - Wild Brazil - BBC Earth

out of it 気を失う


out of it は 1 お酒で失神する、2 仲間はずれにされる、蚊帳の外に置かれる の意味がある。3:54 he had purchased strawberitas for me to drink. Molly Morris says she quickly became too out of it to give consent. アルコールを飲んで意識が朦朧としてきたので性交渉に同意出来たはずはないとモリスさんは言う。

Case dismissed against USC student accused of campus dorm rape

3;52 did it seem like she was completely out of it? yes, completely out of it. 犯されたサバナさんはお酒で酔いつぶれているように見えましたか?ええ、サバナさんは完全に酔いつぶれてました。

Friend says teen 'wasn't fully conscious' when she was left in bedroom: Part 2

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/03/blog-post_15.html  気絶するを英語でなんと言うか?

2017年8月9日水曜日

私の英語ノート 2017/08/09


ペテン師トランプがまた世間の注意をそらせようとしている。これ以上北朝鮮がアメリカを脅せばアメリカは北朝鮮に軍事行動を起こすと言うものだ。下のビデオを見るとよくわかるのだが、奴の眼がちらちらと下を向くのがわかる。奴は原稿を読んでいるからだ。奴は頭にあることはペラペラ喋るだけの人間だから、自分の考えを原稿にまとめて推敲する知力などとてもあるようには思えない。だから、誰がが書いた原稿を読まされているだけだとこのビデオから読み取れる。多分国防省あたりの方針、答弁書などを棒読みしているだけだろう。現実問題として北朝鮮がアメリカやアメリカの同盟国を攻撃しない限り、アメリカが北朝鮮を攻撃する可能性はないだろう。北朝鮮を攻撃して金正恩体制を崩壊させることは出来ても、問題はその後始末だ。アメリカはイラクに首を突っ込んで少しは懲りたはずだ。同じ過ちを繰り返すとは到底思えない。だから、現段階での北朝鮮へのベストな対処法は経済制裁しかない。ペテン師は国際問題よりも自分の身辺の心配をしたほうがいい。0:07 they will be met with fire and fury. 北の奴らは地獄を見るだろう。

Trump says North Korea will feel ‘fire and fury like the world has never seen’

5:53 he seemed to be reading from notes. トランプは原稿を読んでいたようだ。

Four Star General: Donald Trump's North Korea Threat Was 'A Real Blunder' | The 11th Hour | MSNBC

私の英語ノートの上から二行目の memento mori を見て欲しい。mori は「死」を意味するラテン語。0:03 棺桶に memento mori の文字と、頭蓋骨の絵がかかれている。

Mummified Mom and Son Get CT Scan to Discover How They Died 300 Years Ago

http://bridge-english.blogspot.jp/2011/06/blog-post_1420.html  思い出の品を英語でなんと言うか?



参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-4902


0:55 not far from family pictures on display, needles and (2 words).

This Mannequin Challenge Exposes The Heartbreaking Realities Of Heroin Use

医学英語 2017/08/09


ibuprofen イブプロフェン は必ず頭に入れておくべき薬の名前。商品名としてはイブ、バファリンプレミアムが有名。作用は解熱、消炎、鎮痛。熱を下げ、炎症を抑え、痛みを止める薬。この三つは必ずセットになっている。ibuprofen は発音さえ間違わなければいい。0:50 for cold medicine, ibuprofen, pain relievers ,,, かぜ薬、イブプロフェン、痛み止め、、、

How To Save Money At The Drug Store | Better | NBC News

ヒアリングの練習問題a-4901


0;22 are you really getting (5 words) with big SPF numbers? SPF数値の高い日焼け止めはお金に見合った価値があるのでしょうか?

How To Save Money At The Drug Store | Better | NBC News

ヒアリングの練習問題a-4900


0:01 it's a trial (7 words) who she claimed groped her backstage at a concert. この裁判はコンサートの舞台裏でお尻を触られたと言うスーパースターのテイラー・スウィフトさんとテイラー・スウィフトさんを名誉毀損で訴えているラジオDJとの裁判です。

Taylor Swift Expected to Be at Assault Trial Every Day

live down


live down something, live something down は過去の過ちから解放される(忘れる、許される)、恥ずかしいことやいやなことを忘れる(周りに忘れてもらう)、くらいの意味です。広い意味で気持ちを整理する、恥ずかしさを吹っ切るとも解釈できる。1:13 good luck trying to live that one down. お父さん、たかがクモ一匹です。早いとこ忘れましょうね。

Family Accidently Captures Everyone Freaking Out Over a Spider Inside Home

2:04 however since the the case made headlines, he's become the butt of many jokes. and he's had a hard time living down the stain and comedic hot takes of the allegations. R&BシンガーソングライターのR・ケリーは児童買春・児童ポルノ禁止法違反で裁判を受け無罪となったが、大々的に報道されたので、この不祥事を自分の来歴から消し去ることが出来ない

Musicians Who Ruined Their Career In A Matter Of Seconds

2:45 would you reconsider running for office? you know, after SOPA and PIPA, Forbes called me The Mayor Of The Internet, and I'm still not living that one down. 政界を目指すことを考え直してみてはいかがですか?そうですねインターネット関連の会議があって、そこでちょっとえらそうな発言をしたら、フォーブ誌から「ネットを取り締まる市長」と持ち上げられてしまった。そのことがまだ頭から抜けなくてね。(つまり、今のところ政治は考えていないということ)

Reddit co-founder: Immigration is personal to me

2017年8月8日火曜日

ヒアリングの練習問題a-4899


1:30 just (1 or 3 words) , we left some of the green paint. 後々のため、緑のペンキはちょっぴり残してあります。

Why Owners of 'The Silence of the Lambs' House Are Trying to Sell It

ヒアリングの練習問題a-4898


3:26 how many of you think this is Europe? right there. (3 words).

World War II 101 - Saturday Night Live

ヒアリングの練習問題a-4897


0:01 summer time can be tricky for those of us who don't wear undershirts. a few minutes outside is enough to (3 words). and (3 words) can leave a straight-up NSFW.

How to Stay Dry at the Office

ヒアリングの練習問題a-4896


0:40 to celebrate, she took (4 words) at the hospital having staff cheer as she made her way down the hallway to ring the bell that signifies the end of chemo treatment.

1-Year-Old Dressed as Supergirl to Ring Bell Celebrating the End of Chemotherapy

ヒアリングの練習問題a-4895


0:11 (Romulo) Avelica-Gonzalez was caught (4 words) and driving without a license a decade ago.

Families torn apart by Trump's anti-immigrant crackdown

homage と hommage を混同するアメリカ社会


homage ホーメッジと hommage オマージュ を混同すると言うよりも、むしろ hommage オマージュが homage ホーメッジを部屋の隅に追いやっているようだ。hommage オマージュがフランス語で異国の響きが心地より音色なのだろうか?homage ホーメッジを正確に発音することを聞くことが少なくなったような気がする。一枚の写真を貼っておくのでそれを手がかりにするとわかりやすいと思う。

この写真は男子100メートルを制したガトリンが敗者のボルトの功績を称え深々とお辞儀をする場面だ。ガトリン本人は homage と言っている。0:22 the first thing I did was I got down on one knee and I paid homage to Usain.

Bolt speaks after shocking Gatlin defeat in London

1:08 the 35-year-old was still bowing to his racing rival. ガトリンはボルトにお辞儀をした。この仕草が大切

Gatlin stuns Bolt to win 100m world title

0:04 the new Wonder Woman meet the original. Gal Gadot bowed to Lynda Carter at Thursday night's premiere in Los Angels. a playful homage to the woman who made a comic book heroine and icon back in the 1970s. 新しいワンダーウーマンが初代のワンダーウーマンとご対面です。新しいワンダーウーマンの新しいガル・ガドットさんは初代のリンダ・カーターさんとワンダーウーマンの試写会で深いお辞儀をしました。敬意を払ったのです。注;meets が正しい。homage をオマージュと間違って発音している。ガル・ガドットの仕草に注目

2 'Wonder Woman' Icons Meet Face-To-Face At Movie's Premiere

1:25 homage オマージュと間違って発音している。

The $3.5 million Bugatti​ Chiron is like no other car in the world

1:56 finally during the last episode of the Daily Show, Arby's released an hommage to Jon Stewart's consistent criticism of the Fast-food chains. 注;ここではこのまま hommage オマージュで、なんとなくいいような気がする。

Some of the Best and Worst Ads of 2015

5:24 Superman was that rarest of things. Every superhero owes him a debt of gratitude and homage. 亡くなったスーパーマンは類まれな存在でした。彼に感謝と敬意を払わないスーパーヒーローはいないでしょう。注;homage と hommage を混同しているのか homage を オマージュと発音すると思っているのか?

Superman's Funeral - Saturday Night Live

1:33 I really want to pay homage to all those .... 明らかな間違い。

Crabzilla - Photographing a “Monster” Crab | Exposure

5;50 (TERMINATOR) GENISYS really paid homage to ,,,, ここまで来ると pay homage to = pay hommage to はまったく同一で間違いと言い切れなくなってしまう。つまり、hommage と言う単語はそれを聞く相手を魅了する異国情緒があるのだろう。

TERMINATOR GENISYS: Making the Terminator [SPOILERS] - Legacy Effects

結論としては homage ホーメッジ を オマージュと発音する間違いはかなり社会に浸透していて、一般的になりつつあるようだ。

ガトリンやガル・ガドットの仕草に注目と言ったのには訳(わけ)がある。この手の仕草はどう考えても地面にひれ伏す仕草だから、足をきちんと正座させなければいけないのだが、向こうは片足をつくことが最高の礼のようだ。つまりこの仕草は中国の kowtow と西洋の kneeling が合わさった結果なのだと思う。だから、山のものでもなく海のものでもないようなぎこちなくだらしないような印象を受けてしまう。1:31

Woman Beats Tough 'Wheel of Fortune' Odds, Wins Million Dollars

2017年8月7日月曜日

ヒアリングの練習問題a-4894


0:07 it's been 300 years since this 38-year-old mother and 1-year-old son likely died of (1 word).

Mummified Mom and Son Get CT Scan to Discover How They Died 300 Years Ago

ヒアリングの練習問題a-4893


3:40 the body temperature starts to drop. getting into this water poses the hazard of (1 word) to the athlete. 7:00 (3 words) what we're doing here today is to show that (7 or 9 words).

These Ice Swimmers Battle Frozen Death with Every Stroke | That's Amazing

ヒアリングの練習問題a-4892


0:24 race-walking might sound like (2 words), but these athletes walk faster than most people run. 競歩は矛盾をかかえたような言い方だが、競歩選手は普通の人が走るよりも速く歩く。

This Guy Walks Faster Than You Run

ヒアリングの練習問題a-4891


2:33 Liz's hard work with her students (3 words). 校長先生のリズさんの熱心な教育指導が評価されないわけがなかった。

Is she the toughest principal in America?

医学英語 2017/08/07


spider veins クモ状静脈 とはややこしい名前。クモ(蜘蛛)の巣のように見える膨らんだ毛細静脈と言ったほうがいい。spider veins は一般用語で医学用語は telangiectasia で tel/angi/ectasia 末梢・血管・膨張 とおぼえておけばいい。一般用語の spider veins と 医学用語の telangiectasia は関連が無いのでおぼえにくいが頑張ってみよう。1:38 this is a very common area for women to get spider veins. 中高年の女性の太ももと膝の後ろ側はクモ状静脈の出来やすい部位です。

Why This Woman Is Too Embarrassed to Wear Shorts

私の英語ノート 2017/08/07


シルベスター・スタローンのロッキーと言うボクシング映画がある。ハングリーなボクサーが世界チャンピオンになる物語だ。確か ロッキー3 では物欲を満たしたローキーが無名の挑戦者に負けるシーンがあった。30歳の100メートル世界記録を持つボルトが35歳のガトリンに9秒95の平凡な記録で負けた。今回の男子100メートルには学ぶべき点が多いにあると思う。ボルトが練習をサボったのか、それともガトリンが周到な準備をしていたのか?両方かもしれない。0:09 and the way to get it back is to go back to the beginning. 世界王者に返り咲くにはハングリーな初心に帰ることだ。0:23 the worst thing (that) happened to you, that can happen to any fighter, you got civilized. どのボクサーでも引っかかる落とし穴だが、お前さんにも引っかかったな。ハングリー精神を忘れたことだよ。

Rocky III - Trailer

私の英語ノートの真ん中あたりの look on the bright side は物事のいい面を見ると言うイディオム。2:04 when you miss someone, you miss someone. but look on the bright side.

British Airways: Fuelled by Love



参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-4890


0:02 it was an entrance (4 words).

Gatlin stuns Bolt to win 100m world title

changing of the guard 世代交代


changing of the guard は衛兵交代のことだが、世代交代の意味でよく使われる。0:38 but as you saw Usain Bolt fell short, having to settle for bronze. a changing of guard, if you will, has already begun. ご覧の通り、ウサイン・ボルト選手は男子100メートル決勝で3位に終わり、この種目での世代交代がはじまったようです。

Usain Bolt beaten in final 100m race

0:01 and a changing of the guard in Britain. new British Prime Minister Theresa May meeting with the Queen today at Buckingham Palace following the resignation of David Cameron. 新しいイギリス首相の誕生です。首相交代です。選手交代です。

Theresa May Meets the Queen

1:01 the congress is normally an orderly changing of the guard, but this time the transformation will be sweeping.年に一度の全人代では粛々と世代交代が行われるが、10年に一度の指導者が入れ替わる全人代では指導部交代に伴う人事異動はめぐるましいものになる。

Power grab at China’s National Congress

13:14 this generational changing of the guard is said to be one reason why the sanctuary is rebuilt at 20-year intervals. 伊勢神宮の(しきねんせんぐう)が20年に一度の一つの理由としては職人の世代交代をする期間があるからだ。

BEGIN Japanology - Ise Jingu

2017年8月6日日曜日

医学英語 2017/08/06


骨肉腫(こつにくしゅ) は osteosarcoma 。私のブログの読者には osteosarcoma が osteo/sarc/oma と見えているのではないかと思う。 0:33 Gabi was diagnosed with osteosarcoma, a rare form of cancer.

Teen With Backwards Foot Attached To Knee Meets Other Cancer Survivors Like Her

ヒアリングの練習問題a-4889


0:25 one problem; her hair sometimes gets caught in (2 words).

Woman Gets Hair Caught in Alarm Clock She Invented To Slap Her Awake

ヒアリングの練習問題a-4888


1:06 the jet blast tossing this woman (4 words) into the concrete barrier. she was injured but survived.

Woman killed by jet-engine blast at popular tourist site

from sea to shining sea


from sea to shining sea = from coast to coast 0:02 on August 21st, the United States will be treat to a total solar eclipse. one that will span the country from sea to shining sea. it will be the first time that's happened in nearly 100 years. 来たる8月21日にアメリカ本土で皆既日食が見られる。この皆既帯は西海岸から東海岸までアメリカを横断する。これは約100年ぶりの出来事です。

Why The August 21st Solar Eclipse Is Important For Americans | Mach | NBC News

0:03 simply stated Lockheed SR-71 Blackbird is the fastest highest flying jet airplane ever built. it can fly from sea to shining sea in only an hour. SR-71ブラックバードはたった一時間でアメリカ大陸を横断できる。

Lockheed SR-71 Blackbird - worth seeing

0:08 tonight from coast to coast, as many as 50,000 people have new job offers standing in line for hours to get hired by online retail giant Amazon.

Amazon hires thousands of people on the spot

2017年8月5日土曜日

ヒアリングの練習問題a-4887


1:35 but even a honey badger can only take so much. too many stings could kill him. he (6 words). ミツアナグマはハチに刺され過ぎると死ぬことがあるし、腹も一杯になったので、このミツアナグマはこれ以上刺されないうちに退散することにした。

This Honey Badger Endures Bee Stings for His Favorite Treat

私の英語ノート 2017/08/05


アメリカ人に言わせると日本のピザは小さいらしい。確かにビデオを見ると化け物のようなサイズのピザが向こうには存在する。しかし、スタンダードサイズはあると思う。業界規格のようなものがなくては、業務用ビザオーブンなどが流通するわけが無い。だから彼らの言うことはすべて鵜呑みにしてはいけない。参考程度にとどめておいたほうがいい。ちなみに、下のビデオだが、説明不足の設問だが、一応生徒の解答が正解で、先生は English と算数を教える適正が弱いといえる。、、、にもかかわらず、このビデオがそれをズバリ指摘できないのは、アメリカの算数と English のレベルがかなり低いことを意味している。0:37 however you want to slice it, who's confused as to why the pizza was cut into sixths and not eighths? どちらにしても、ピザを八枚ではなく六枚に切り分けたことについては誰も異論は無いようだ。

Why This Student's Answer to Pizza Math Problem is Frustrating Everyone


How Miki Sudo Eats 28" 10 lb Pizza in Record Time (Big Mama's N Papa's Pizzeria)

0:57 業務用のオーブン、ピザを次から次へと焼く。

Silicon Valley's Zume Pizzeria Uses Robots To Churn Out Pizzas | CNBC

私の英語ノートの 下から七行目の anal だが、「肛門の」と言う意味だが、そういう意味ではない。心理学用語の 肛門性格(anal character) のことで、几帳面と言う意味。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-4886


0:17 there's a patient down the hallway that's in distress. he's having chest pain. he's having nausea. he's clearly having kind of (3 words).

EXCLUSIVE! Love & Other Drugs DELETED SCENE

ヒアリングの練習問題a-4885


1:09 who's the oldest? I am the oldest. I am 15 minutes older than she is. I am (5 words).

100 Year old Twins on The Tonight Show

ヒアリングの練習問題a-4884


0:10 amazingly the women (3 words) during the frightening experience.

Great White Sharks Give Bikini-Clad Paddleboarders Scare of Their Lives

ヒアリングの練習問題a-4883


2:27 my sense is that these cities are going to say, wait a minute, we can control this, because the IOC has (been) basically, I think, a little bit out of control for years, demanding things from cities that just don't have the (1 word) on their resources to do it. Montreal paid off its debt, I think, just a few years ago,,, all the way back to 1976. 今回のオリンピック開催地2大会同時決定について、最終的な決定権はIOC側ではなくパリとロスにあった。その理由はIOCは開催都市に理不尽な財政負担を強いてきて、最近暴走気味になっていたからだ。1976年のモントリオールオリンピックにかかった経費にしても、カナダは近年ようやく借金を返済したばかりだ。

Paris, Los Angeles to reshape Olympics

ヒアリングの練習問題a-4882


1:08 step four; get out in the sun (1 word). 床から抜け出したらすぐに日の光を浴びなさい。

How to Become a Morning Person | Better | NBC News

kick into gear は準イディオム


kick into gear は準イディオムとして kick into high gear の形でよく使われる。この表現は100%決まった言い方とは言えないので、準イディオムと位置づけておく。 1:25 this news means that the investigation into Russian meddling is kicking up into another gear. マラー特別検察官が大陪審を招集したニュースは特別検察官のロシア疑惑捜査が一段と進展していることを示している。

Stephen Wants On Robert Mueller's Grand Jury

0:23 now Washington's favorite parlor game, parsing the Trump palace intrigue, is kicking into overdrive. ワシントンのお得意の想像ゲームは、トランプ王室の内情分析に総力を挙げて取り組んでいる

Gary Cohn's White House influence on the rise

0;03 Donald Trump holding some major meetings today, one on Capitol Hill to rally support and another at the New York Four Seasons to kick his fundraising into high gear.

Clinton-Trump explode on Twitter after Obama endorses

1:17 a lot of people think you need to wait until your kid is, you know, their critical thinking has turned into, you know, has really kicked into high gear.

How young is too young to talk to your kids about religion?

0:16 and right after that beautiful opening ceremony, competition kicked into gear. 競技が始まった。

Russian sensation Lipnitskaia becomes youngest figure skater to win gold

1:31 all nine members of the San Diego City Council have called the mayor Filner to resign. and a recall campaign kicked into high gear. セクハラ疑惑のサンディエゴ市長へのリコール署名活動は一段と加速した

Inside the Bob Filner Scandal

1:18 we favor anything that accelerates (= kick into high gear) Mr. Mueller's work ...

Joe: After This, Firing Robert Mueller Is Simply Untenable | Morning Joe | MSNBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/balls-to-wall.html  balls to the wall
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/03/kick-it-up-notch.html  kick it up a notch
http://bridge-english.blogspot.jp/search?q=overdrive  rumor mill

2017年8月4日金曜日

ヒアリングの練習問題a-4881


0;02 she's (4 words). you're watching exclusive video of the identical twin, who was (2 words) killing her sister, leaving Hawaii.

Woman Leaves Hawaii After Murder Charges In Twin Sister's Death Are Dropped

ヒアリングの練習問題a-4880


0;56 some of the officers said they had trouble keeping a straight face at her (2 words). 一芝居打つ警察官たちは大真面目な顔で泣き崩れる彼女を見て笑いをこらえるのに必死だった。

Third Trial's a Charm as Woman Is Convicted of Hiring Hit Man to Kill Husband

ヒアリングの練習問題a-4879


1:49 Netanyahu's (2 words) is the media. he is more fearful of the media than anything else. and that may be because he gained popularity and he gained power from the media. and he's very much afraid of it and even acts sometimes in an irrational manner. ネタニアフの弁慶の泣き所はメディアです。彼の人気と権力はメディアの力で得たものなので、メディアによって葬られることを何よりも恐れているのです。彼の言動は常軌を逸していることがよくあります。

Israeli PM Netanyahu under investigation for bribery

私の英語ノート 2017/08/04


脳震盪(のうしんとう)が cerebral concussion で、cerebral contusion は脳挫傷 (のうざしょう)になる。どのように違うかと言えば、胃炎と胃潰瘍の違いに似ている。図式に説明すると、胃炎:胃潰瘍 = cerebral contusion 脳挫傷 : cerebral concussion 脳震盪 。つまり、胃炎 gastritis にしても cerebral contusion 脳挫傷 にしてもかなり物的証拠の乏しい診断名ということになる。

下のビデオはちょっと面白かったので、つい貼ってしまった。 0:54 Melania, honey, ah I've got some tough news. only 50% of your parents can come to Thanksgiving. I say you mom. she's in great physical shape, really looking good. これから合法移民の数を半分に減らす。お前の両親も半分だけアメリカに来ていいぞ。そうだ、お前の母ちゃんは抜群のプロポーションだから、母ちゃんを呼ぼう。

Stephen Gives Trump's 'RAISE Act' A Better Acronym

昨日は Susquehanna River サスケハナ川 の記事だったので今日は シェナンドー川 Shenandoah River を記事にする。川をトピックにした民謡と言えば日本では滝廉太郎の「花」かもしれない。「春のうららの隅田川」と言ったほうがわかりやすいかもしれない。シェナンドー川は一応、民謡として有名なので紹介しておく。

Shenandoah - Peter Hollens (A Cappella)

0:06 Almost heaven, West Virginia, Blue ridge mountain, Shenandoah river.

John Denver - Country Roads (1995)

1:51 145 along the banks of the Shenandoah River
j
MS-13 Gang documentary / America's Deadliest Gangs

0:57 Harpers Ferry, West Virginia, a small town on the banks of the Potomac and the Shenandoah Rivers.

Candy Store Makes Its Mark with History

私の英語ノートの真ん中からやや上の fangirl とは、芸能人などに夢中になりることで、時としては、追っかけもする。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

医学英語 2017/08/04


一般的にスポーツは危険と言える。別に contact sports, extreme sports である必要はない。下のビデオは女児がボクシングをするビデオ。ボクシングは contact sports。本人は頭痛を訴えている。脳震盪は concussion 。2:39 me as a parent I will make sure to tell her that whatever she did is, cos something she loves to do. so regardless of how it turns out in the future, you've got to do something that you love to do. and you're a master in it. my head hurts... that's what you're worried about right now? but you've gotta deal with it, because you know what happens? when you fight, you don't know the day when you're gonna fight or how you're gonna to feel. so you gotta push through it. come on. ボクシングをやればたまには頭が痛くなるかもしれない、ボクシングをやらなければ頭が痛くなることはなかったかもしれない。3:54 right now at 10 years old, there's no kids getting concussion. there's no serious injuries, but ,,,, 10歳でボクシングをしていて脳震盪や大きな怪我をする子供はいない。本当?????

Girl Boxer: A 10-Year-Old Breaking Barriers | Op-Docs | The New York Times