2017年7月6日木曜日

have a flair for 才能がある


have a flair for は才能、素質があること。2;05 you clearly have a flair for show business. the show business? I never heard of it. cos I just invented it. 君にはショービジネスの才能がある。聞いたこと無いね。あるわけ無いさ。私が作り出した言葉さ。

The Greatest Showman Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers

3:00 Bourdain has a flare for fiction as well. 彼には小説を書く才能もある。

The Double Life Of Anthony Bourdain

0:51 if you think Carol has a flare for the dramatic, she comes by it naturally.
注;dramatic は形容詞だが、the dramatic は名詞。

Woman Lives in Apartment with Ex-Husband and New Husband

3:27 our mutual friend has a flair for the dramatic.

Django Unchained Speaking German Scene

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/blog-post_5308.html  素質がある人を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/09/chops.html  chops 音楽のセンス