2017年6月24日土曜日

私がすすめる医学英語 2017/06/24


ボツリヌス中毒症(ボツリヌス中毒)は botulism。よく言われるのは古くなってパンパンに膨らんだ缶詰との関係。ラテン語の腸詰ソーセージ botulus が語源となっている。ちなみに下のビデオのポイントはボツリヌス中毒症という病名ではなく、動詞の contract 。 0:53 Warmbier's father (is) railing against the North Korean regime's treatment of his son and their claim he contracted botulism.北朝鮮に1年半拘束されていた22歳のアメリカ人大学生 オット・ワームビアさんの父親は北朝鮮が自分の息子に科した1年半拘束と息子がボツリヌス中毒にかかったとする北朝鮮の説明にも怒りを表明した。

New details emerge in Otto Warmbier's medical condition

http://bridge-english.blogspot.jp/2016/02/blog-post_33.html  病気にかかるを英語でなんと言うか?