2017年3月31日金曜日

carry a baby 子供を身籠る


carry(第六定義) には 子供を身籠る と言う意味もある。0:35 as a woman, you are designed to be able to carry children. ... and for whatever reason, I couldn't. 女性の体は、神様が子供を身籠るように造って下さった。でも私はどうしてか妊娠できない体だった。

Watch Emotional Moment Couple Meets Adopted Son After 7 Years of Trying

https://www.youtube.com/watch?v=itQlYwwDy7s  0:50 the 26 year old woman identified only as Lindsay has 3 adopted boys. at 16 she was told she'd never carry her own baby. リンゼイさんとだけ呼ばれるこの26歳の女性患者は三人の養子がいる。16歳の時に不妊症を告げられたからだ。  
First Uterus Transplant in U.S. Marks New Frontier in Medicine | NBC Nightly News

https://www.youtube.com/watch?v=oZAjdsdsv4g  0:17 so she asked her friend to carry the baby for her. 第一子誕生で、二度目の妊娠が出来なくなった彼女は二子目を友達の女性に頼んで身籠ってもらった。
Surrogate pregnancy cause legal issues in Argentina