0:01 today is a great day for our country. it a victory. えっ、何言ってるの？おばさん。この民主党のナンシー・ペロシ議員の言うこともペテン師トランプとどっこいだ。ペテン師トランプがオバマケアを撤廃できなかったことを受けての発言だが、粗悪商品であるオバマケアを存続させることがアメリカ国民にとって victory というのもおかしな話だ。オバマケアの存続の是非は国民投票にかけてはかるのが政治の限界のような気がする。
Pelosi on GOP health care bill: 'Today is a victory'
私の英語ノートの真ん中からやや上にある behind closed doors とは、つまり backroom deal 密室の談合 と似たような言葉だ。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える
