2017年1月20日金曜日

ヒアリングの練習問題a-4322


1:00 Energy Secretary Nominee Rick Perry who said just because he was once the governor of Texas, it doesn't mean he's (2 words) Big Oil. トランプからエネルギー省長官に指名されたエネルギー省廃止論者のペリー元テキサス州知事は、「私がテキサスの知事をやっていたからといって、オイルメジャーになんら借りがあるわけではない」と承認公聴会で発言した。

Mnuchin, Perry Face Confirmation Hearings

0:56 the third agency of government I would do away with, the Education, the Commerce and let's see,,, I can't, the third one. sorry, oops. 私が大統領になったら三つの省庁を廃止する。えっと、、、、、三つ目の省はなんだっけ、、、教育省、えっと、通産省、、それから三番目は、、、、、ど忘れしました。注;ペリー元テキサス州知事はこのときエネルギー省を失念していた。ペテン師トランプがペリーをエネルギー省長官に指名したのはただのいたずら。
RICK 'OOPS' PERRY: Republican hopeful 'dies' on stage

1:09 interestingly, Rick Perry has said he regrets having called for the elimination of the Energy Department. エネルギー省長官に抜擢されたペリー元テキサス州知事はエネルギー省廃止を訴えたことを後悔していると語った。

Rick Perry Regrets Calling For Energy Department Dissolution | CNBC