三等国を英語でなんと言うか？

三等国とは要するに third world nation のことです。banana republic といってもいいでしょう。6:27 and now we're headed for third world nation status on debt as percentage of the economy if we change direction pretty quick. 早急に手を打たなければ、借金がGDPに占める割合は三等国並の水準に膨れ上がってしまう。注；このビデオは経済をわかりやすく数字で示しているので、歳入を増やして歳出を削減しなければ、アメリカは破産するといっている。これは、日本についてもいえる。青天井などは存在しない。国家はいつかは必ず破産する。

Understanding the Debt Problem - Explained by David M. Walker

https://www.youtube.com/watch?v=iUYU_KZd5K0  4:19 Donald Trump is a leader someone I'm familiar with coming from a third world country.ペテン師トランプは自分の知っている三等国の酋長にそっくりだ。
Trevor Noah Interview

https://www.youtube.com/watch?v=7Udn_-hJJSQ  5:03 this is what banana republics do. タコ足金融は三等国がやることだ。
Should we have bailed out the banks for making risky loans?