better angels 善の本性

better angels とは the better angels of our nature のことで人間の本性の善の部分の比喩表現です。反対語は baser angels 本性の負の部分です。1:34 at the core of every human heart, there is this conflict between the better angels of our nature and our dark side. 人間の心の奥深くには善の部分と悪の部分の葛藤がある。

Batman v Superman Featurette - Story (2016) - Ben Affleck, Henry Cavill Movie HD

https://www.youtube.com/watch?v=FK4579mYuVI  2:09 President should be appealing to the better angels of our nature, not our baser angels. アメリカの大統領とは国民の良心に訴えるのが仕事で、心の闇を助長する人物のことではない。
General Hayden: Donald Trump Insults His Audience | Morning Joe | MSNBC

https://www.youtube.com/watch?v=eqPz-DIERVk  0:45 Trump appeals to the worst angels of the GOP narue and poor white folks.ペテン師のトランプは共和党や困窮している白人層のくすぶる不平不満部分油を注いでいる。
Colin Powell Blasts Donald Trump in Hacked Emails

https://www.youtube.com/watch?v=Sv-pgv-i-UE  0:44 it's why we have laws, for which there would be no need if we always followed our better angels. bulletin; sometimes we don't. 私たち全員に良心的な心が備わっていれば、法律の出る幕ではない。注；しかし良心的な心に人間は欠けることがある。
Think before you speak

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_238.html  性善説を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/03/blog-post_7569.html  天性を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-4183 best angels
a-5827 appealing to the better angels of our nature