2016年11月6日日曜日

all is not lost あきらめるのはまだ早い


all is not lost はあきらめるのはまだ早い、まだ希望はある、まだ道は残されているという意味です。1;19 all is not lost! メスの鳴声を聞いて泳いで馳せ参じたが、あいにくメスはこぶつきだった。とその時、またメスの鳴声がした。まだ希望はある。

Single Swimming Sloth Seeks Same - Planet Earth II - Series Premiere Jan. 28th on BBC America

https://www.youtube.com/watch?v=1r7lmWXZVEA  1:18 however all's not lost. チータはヌーを仕留めることが出来なかったが、ヌーの子供一頭が群れからはぐれてしまった。 まだヌーを仕留める可能性はある。
Persistence Pays Off

https://www.youtube.com/watch?v=a9Jli0D1uEM  2:42 but all is not lost. 1973年には連邦航空局は民間の航空機が米国上空の超音速飛行を禁じる規則を発布した。だが夢をあきらめるのはまだ早い。
Why Is A Sonic Boom So Loud?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/08/blog-post_19.html  世界の終わりを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4766 all is not lost
a-5365 all was not lost