2016年10月31日月曜日

魂は存在するのか?


神が存在しないことはいつも書いている。では魂は存在するのか?これも存在しない。今日がハロウィーンなので、ふとそう思ってしまった。Halloween とは11月1日の All Saints' Day と11月2日の All Souls' Day の前座(opening act)の悪霊払いのような意味があったが、今はメインイベントになってしまった。ちなみに halloween は hallow + eve 聖前夜の意味。話がそれたが、神が存在しないと私が言っても日本では大きな問題にはならないが、魂なども存在しないと言えば、目くじらを立てる人も多いのではないかと思う。私は「魂などは存在せず、人間の生物活動や精神活動は死んだらそこで終わる」と思っている。だからこそ、子孫を残して命を繋ぐ。そして子は親や先祖を敬わなければならない。(ひいては、若者はお年寄りを大切にしなければいけない。)クリスマスなどを毛嫌いする私はそのような意味でカトリック行事の All Saints' Day には賛同できる。どこか、仏教の「人は死んだら皆仏」に似たようなところを感じるからだ。1:00 traditionally Mexicans set up altars for the dead each November 1st and 2nd. and pay tribute to lost loved ones. to some attendants intermingling the Day of the Dead and Halloween was inevitable. メキシコでは11月1日(ついたち)と2日(ふつか)は先祖を敬う日だが、ハロウィーンがこれとごちゃ混ぜになってしまったのは仕方ないことなのか。

James Bond inspires Dia de los Muertos in Mexico City

主の祈りのこの部分を聴けば、hallow の意味がよくわかると思う。1:29
Our Father, which art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done,
in earth as it is in heaven.

Sermon on the Mount: The Lord's Prayer 山上の垂訓 主の祈り

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/blog-post_3.html  ハロウィンについて
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/01/blog-post_23.html  主の祈りについて
http://bridge-english.blogspot.jp/2008/12/eve.html   eveとは

練習問題解答
b-2982 hallowed oath of office
b-4526 the hallowed ground of our war dead
b-4603 hallowed chamber