2016年9月7日水曜日

par for the course 当たり前のこと


ゴルフコースを通常のスコアでまわることを par for the course と言います。当然予測されるスコア、当たり前のことという意味です。0:32 Presidential candidates in the past have all been hammered for their lack of experience, knowledge, intelligence, ideas and management abilities. that's all been par for the course. アメリカでは歴代の大統領候補たちが経験や知識のなさなどで叩かれてきた。そしてそれは大統領選にはつきものだった。

Trump's Fitness for the Job Takes Jabs From the Right

https://www.youtube.com/watch?v=LbLeaAk5kT8  2:25 this is par for the course for this slimeball. このイカサマ野郎にはこのくらいのことが丁度いいのさ。
Watch Reporter Go Undercover as Elderly Granny to Investigate Plumber

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.jp/2016/01/blog-post_6.html  つきものを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4788 all par for the course
a-4982 par for the course
a-6193 par for the course
a-6641 par for the course
a-9074 par for the couse
b-4274 par for the course