2016年8月26日金曜日

hamlet 里、村


a hamlet is smaller than a village. . 里は村よりも小さい。一応、hamlet ハムレットとは村よりも小さい教会のない集落ということになっている。16:48 and when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual: Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last! キング牧師の有名な演説です。

Martin Luther King - I Have A Dream Speech - August 28, 1963
https://www.youtube.com/watch?v=cOV0nl-bbZg  0:23 entire sections of hamlets across Umbria, lazio and Marche have been destroyed. この地震でイタリア中部の三県の村里は壊滅してしまった。
'Voices under the rubble' as Italy quake death toll rises
https://www.youtube.com/watch?v=2NRvFS8iwZ8  0:12 ,,, where entire hamlets are being sold for less than the price of a London garage. 不況に見舞われたスペインでは村全体がロンドンの車庫以下の価格で売りに出されている。
Spain's Ghost Villages
https://www.youtube.com/watch?v=c6cQ5JQEsrM  0:19 the former hamlet of Bailly Romainvilliers' 600 souls have mushroomed into a population of 8,000. デズニーが遊園地を建ててから600人の村だったこの地は人口8,000人の町になった。
Disneyland Paris turns 20, with mixed results