2016年6月8日水曜日

antithesis アンチテーゼ


antithesis アンチテーゼとはようするに、反テーマのこと。 0:55 the wall is the antithesis of the North American Union. トランプが公約に掲げる国境の壁は北米連合の理念に逆行するものだ。

The Video TRUMP PROTESTERS DON'T WANT YOU TO SEE!! (The Plot to Murder Donald Trump)
https://www.youtube.com/watch?v=OuRdU1oAh_0  4:04 indoctrination, I see, is almost the antithesis of critical thinking. 幼児に宗教を教え込むことは、正しく物事を考えることに真っ向から逆らうことだ。

https://www.youtube.com/watch?v=7VOvqiH8c_40  4:09 it could be argued that soup is alcohol's antithesis. スープはアルコールの解毒剤とうには議論の余地がある。

https://www.youtube.com/watch?v=ETF67x_FaZo  0:26 she was like the antithesis of political correctness. 毒舌コメディアンのジョアン・リバースは建前論のアンチテーゼだった。
Joy Behar Discusses Her Personal Experiences With Joan Rivers
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_17.html  テーマパークを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/fuubutsushi.html  風物詩を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4503 the antithesis
a-4671 antithetical to
b-5291 antithesis