2016年6月30日木曜日

Pied Piper 笛吹き


Pied Piper of Hamelin ハーメルンの笛吹き です。

The Pied Piper of Hamelin - A Short Story
https://www.youtube.com/watch?v=dWOGbu5BcT0  0:19 that is why tables are like Pied Piper. 人か集まってくるのでテーブルはまるで笛吹きのようです。
Tables: Pied Piper (Silicon Valley) (HBO)
https://www.youtube.com/watch?v=gRV0wFG8jWs  0:29 Trump is a Pied Piper. トランプは人集めがうまい。
The Trump Factor
https://www.youtube.com/watch?v=ZcGTIrqxZP0  0:08 it's time to call in the Pied Piper. (ねずみ駆除のために)ハーメルンの笛吹きの出番です。
Rats are on the rise, New Yorkers complain

2016年6月29日水曜日

snafu こじれた問題


snafu = Situation Normal All Fucked Up, mess, error. 4:03 Before that little snafu, Banner's achievements in science had dubbed him one of the greatest minds on Earth. そのちょっとした事故が起こる前までは、バナー博士はその功績で世界でもっとも影響力のある科学者の一人と称されていた。

Top 10 Superhero Geniuses
https://www.youtube.com/watch?v=M8eQ5LIKV1w  4:31 Taylor Swift has had numerous award show snafus — some her fault and some not.テイラー・スウィフトさんは表彰式で数々のハプニングがある。自分のせいであったり、そうでなかったり。
Top 10 Celebrity Sore Losers

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_20.html  問題をややこしくするを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-3746 cultural snafu

2016年6月28日火曜日

drop like a rock


drop like a rock は sink like a stone の亜流表現です。0:30 the plane started to descend rapidly just dropping like a rock. エンジン四基を失った旅客機は急降下を始めた、文字通り石が落ちるように落下をしたわけだ。

What can happen when a plane flies through ash
https://www.youtube.com/watch?v=AKayUxS5TCE  0:01 we have some bad news for Donald Trump here. a new set of polls was released and he is dropping like a rock. トランプには悪いニュースです。最新の世論調査ではトランプの支持率が急降下しています。
Trump Takes A Nosedive In The Polls
https://www.youtube.com/watch?v=WKBC4bMKPnY  2:37 8,000 lbs dropped like a rock. 3,600キロの巨体がもんどりうって倒れました。
Electrocuted Elephant

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/03/sink-like-stone.html  sink like a stone

2016年6月27日月曜日

私の英語ノート 2016/06/27


近所の公園で遊ぶ保育園児の声がする。しかも、英語で。最近、インターナショナルスクールと称する、託児所、保育園のようなものが増えている。親は本気で自分の子供に英語をしゃべらせたいのだろうか? 親ばかなのか馬鹿な親なのか?このような馬鹿な親をつくったのは文科省の馬鹿な役人たちだろう。明らかに過熱している英語熱、英語病を食い止めるためには、入試から英語を廃止することをお勧めする。
医学用語にチアノーゼと言う言葉がある。顔面蒼白症と言ったほうが分かりやすいかもしれない。英語でチアノーゼは cyanosis という。ちなみに酸カリは cyanide だ。単語、イディオムを増やすと裏でつながってくる。英語をやりたい人間は Toeic 英検 のような低次元で迷子になったりすること無く、英書を(訳さずに)ガンガン読み、映画を(これも字幕なしに)ガンガン理解すできるように努めてほしい。それは正しい方法でやれば誰にでもできる簡単なことだ。
私の英語ノートの下から二行目の calculus はすでに記事にしたが calculus が計算の意味になるのは、もちろん calculate 頭で損得を判断する、計算するからきている。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

練習問題解答
a-3775 cyanide
a-4190 cyanide
a-4983 cyanide

douse 液体をかける


douse は液体をかけると言う意味です。0:11 people on the beach doused the shark with buckets of water until officials arrived. 役所の人間が来るまでサメの近くにいた人はサメにバケツで水をかけていた。

Great White Shark rescued on Massachusetts beach
https://www.youtube.com/watch?v=n_BcXS1p-TI  0:07 the 44-year old is said to have doused herself in petrol during the morning break. この女性教師は朝の休み時間に灯油をかぶり(そして自らに火をつけた)
Teacher sets herself alight at French school
https://www.youtube.com/watch?v=84xnU_n67zk  1:13 we're trying to douse the fire. 水をかけて火を消そうとしている。
Britain burns
https://www.youtube.com/watch?v=sL_mSRwFuQo  0:39 for her part, Berry didn't exactly douse the flames of the rumor. ハルベリーは濡れ場について、本番をやってしまったかどうかの真偽についての噂を否定しようとはしなかった。
10 Actors Who Actually "Did It" On Screen
https://www.youtube.com/watch?v=5CUDV3ybb60  1;17 her boyfriend had deliberately doused her with acid, because she was breaking up with him. 彼女から別れ話を持ち出されたこの男は彼女の顔に硫酸を浴びせた。 
Boyfriend Threw Acid on Woman's Face When She Tried Breaking Up with Him

練習問題解答
a-3874 douse the flames

calculus 計算


calculus には微分積分、結石のような意味もありますが、計算の意味でもよく使われます。4:23 if you start seeing big big gaps open up between Clinton and Trump, does that change the calculus? 今後クリントンとトランプの支持率の差が大きく開けば、勝利の方程式が変わるでしょうか?

Some Republicans Are Unendorsing Donald Trump | All In | MSNBC
https://www.youtube.com/watch?v=cZY15VnS_NA  2:25 on the Democratic side, how much does the diversity of the population play into the calculus here? 民主党のフロリダ州の予備選で、人種の多様性は選挙のそろばん勘定にどのような影響を及ぼすのでしょうか?
Candidates set sights on Florida's big primary prize
https://www.youtube.com/watch?v=sVNN_Je7RgM  8:32 our leadership thinks, in their calculus, they have to weigh into the fact.... 首脳部の計算は、、、、を考慮に入れなければならない。
Ex-Drone Pilot: Obama can give order to any Predator from his office
https://www.youtube.com/watch?v=SF242mxtZN8  12:07 so for them, the calculus must be quite different. だから、彼らのものの考え方は根本的に違っている。
Sonia Shah: 3 reasons we still haven't gotten rid of malaria

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/05/equation.html  equation

練習問題解答
a-4037 advanced calculus ちなみに微分は differential calculus, 積分は integral calculus 、必須ではなく、常識。

看板を出すを英語でなんと言うか?


看板を出す、一人前になる、プロとして独立する、、、、hang out one's shingle といいます。shingle には看板の意味があります。2:00 so how many years of training before you can hang your own shingle? 10 years. プロとしてやっていくまでに、何年の修行が必要ですか?

Raw Craft with Anthony Bourdain - Episode Two: Frank Shattuck

https://www.youtube.com/watch?v=Hark-Z6RrSg  5:10 he's essentially a human shingle. トランプは結局は歩くブランドだ。
Making of a President Part 2: Donald Trump's Business Success

2016年6月26日日曜日

私の英語ノート 2016/06/26


英語のニュースは100%理解できて当たり前と書いたことがあるが是非そうなるようにして欲しい。英語のニュースが全部聞き取れる、、ということは構文の練習だと思えばいい。アナウンサーたちは視聴者に分かりやすい文章で話すことを心がけている。テレビ、映画の英語はニュースの延長上にあるので英語のニュースが全部聞き取れる人にとっては大した問題ではない。
下のビデオで、ある料理評論家はホテルでいつも準備しているバイキングのスパゲッティーよりも、街中の庶民が食べている食べ物のほうが食中毒になる確率は低い、、、位のことを言っているが、そうかもしれないし、そうでないかもしれない。ただはっきりといえるのは、庶民の食べているもののほうがはるかに安くてうまいことだ。海鮮丼を食べに函館に行った事がある。観光客の行く指定の食堂に連れられて行って、非常にまずいと思ったことがあった。しかも、馬鹿高い。ウニのトッピングが小さじ一杯で300円!横須賀のどの食堂でも、これ以下の海鮮丼を見つけるのは困難だ。

Anthony Bourdain: Indian food won't kill you
私の英語ノートの下から二行目の bespoke suit はあつらえた背広。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

ヒアリングの練習問題a-3736


3:08 We're going to have to make a decision about whether we are a people who tolerate the hypocrisy of a system where the workers who pick our fruit or make our beds never have the chance to get right with the law, or whether we're going to give them a chance, just like our (1 word) had a chance, to take responsibility and give their kids a better future. 自分たちの身の回りの世話や、社会の底辺の仕事をしてくれる移民を国外退去させるのか、それとも私たちの祖先たちに与えられたアメリカ国民になる機会を与えるのか?注;このような英語は話していてはメッセージは伝わらない。トランプの言い草ならすべての人間に伝わる。かといって、大統領ともあろう人間がトランプのような幼稚な話し方はできないし、、、、

President Obama Slams Donald Trump's Mexican Wall as "Fantasy"

cold comfort


cold comfort = a little consolation まったく慰めにならない、つまらない慰め、おざなりな慰め、下手な慰めです。5:30 but knowing he is a fraud is cold comfort. この男がプロでないことは正体がばれたが、こいつがペテン師であることが分かってもなんの慰めにもならない。

Navy SEAL Imposter Exposed
https://www.youtube.com/watch?v=XC4jQQawyt0  0:23 and a new film that could provide cold comfort to so many stung by this economy.ある億万長者はとてつもなく大きな豪邸を建設していたがリーマンショックで工事が中断している。この豪邸の建築を進行状況をドキュメンタリー映画にしてあるが、こんなものを見てもこの不況で食うや食わずの生活をしている一般庶民には何の慰めにもならない。
America's Largest House - American Versailles
https://www.youtube.com/watch?v=ywRpmb2nggU   Deal hopes offer cold comfort to ordinary Greeks ギリシャと債権者の協議で合意した救済プログラムはギリシャ国民にとって何の救いにもならない

練習問題解答
a-3871 cold comfort
a-4304 cold comfort

on my doorstep 人の家の軒先で


on my doorstep は人の家の軒先で、人の家の前で、人の縄張りのすぐ近くで、、という意味です。 1:08 analysts say Kim also wants to fend off the threat he perceives from his principal enemies who've just wrapped up a massive military exercise on his doorstep.

North Korea: We can hit 'America bastards'
https://www.youtube.com/watch?v=mnIY6AE4m6E  42;08 everybody shared the benefit of food grown in this marvelously fertile region, and sourced from the plentiful Mediterranean, which in those days was right on their doorstep. 目と鼻の先
Pompeii - Life and Death in a Roman Town ( Mary Beard )
https://www.youtube.com/watch?v=r44zIi1I3yw  2:13 one week before the wedding, her designer gown arrives on her doorstep.
Website Rents Designer Bridesmaids Dresses for Less
https://www.youtube.com/watch?v=uJSjcZ9beO4  0:48 people prepare to live on the doorstep of Fukushima Daiichi with its three crippled reactors. 住民は三基の原子炉が溶解した福島第一原発のそばに住む覚悟が出来ている。 
Japan attempts to revive nuclear ghost town
https://www.youtube.com/watch?v=Dn4OjSdQGw4  1;22 the chances are that a photographer or a reporter would turn up on your doorstep before a policeman. もし僕や恋人になにかあったら警官よりもさきにカメラマンやレポーターが家に来る可能性のほうが高い。
UK phone-hacking victims condemn intrusion

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/blog-post_4760.html  目と鼻の先を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/07/blog-post_3109.html  目の前を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/in-your-neck-of-woods.html  in your neck of the woods

luck について


人に向かって good luck, goodbye という以外には good luck は滅多に耳にしない。luck そのものに good の意味が入っているからだと思う。だから、悪運、運が悪い、不吉を意味する時は bad luck というのだろう。1:15 I can't lose tonight. don't say that. it brings bad luck. I don't believe in luck.

Knight Rider - Season 1 Episode 1 | NBC Classics
https://www.youtube.com/watch?v=hWAkBrSEh3I  2:36 And I'm just calling one last time not to change your mind. But just to say I miss you baby, good luck goodbye, bobby jean
Bruce Springsteen - Bobby Jean (lyrics in description)
https://www.youtube.com/watch?v=7HK0VG46zF0  0:20 With a little luck, we can help it out.
Paul McCartney - With A Little Luck
https://www.youtube.com/watch?v=Tl5DgzcWD_Q  0:07 oh, bad luck. それはお気の毒さま。
Queen on Tape: Chinese Officials 'Very Rude'
https://www.youtube.com/watch?v=34OwGoiYttg  1:08 some brides like to put a sixpence or a penny in their shoe for good luck.
Accessories for your Omaha Wedding
https://www.youtube.com/watch?v=NeMkaN_rEMo  239 throwing rice at newly wed couples for luck.
Bean Throwing 節分! 豆まき! Let's throw some beans!

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/09/7-years-of-bad-luck.html  7 years of bad luck

2016年6月25日土曜日

ヒアリングの練習問題a-3735


7:53 War is still as much a part of the collective memory here as it is part of infrastructure. the subway system (2 words) a bomb shelter. 戦争が平壌市民の記憶の一部であるようにインフラも戦争の一部だ。この地下鉄の駅は核シェルターを兼ねている。

Reporting from inside North Korea

私の英語ノート 2016/06/25-a


英のEU離脱とアメリカの大統領選を比べてはいけない。ペテン師トランプの言葉にまたマスコミが振り回されている。英のEU離脱からくるダメージや利点は覆ることが無いのに対して、もしトランプがアメリカの大統領になっても、議会がトランプの監視をするから、トランプが独裁者になるわけではない。そして大統領には任期と言うものがある。この二つはまったく別物。
どうして、買い物に行くと、 野菜と果物のコーナーが先頭にあるのだろうか?野菜は許せるが、果物はレジーの近くにあったほうがいい。ネットで調べたが、納得のいく説明が見つからなかった。ブドウ、桃、イチゴ、バナナなどを先に買わされてしまうと、その上に次々と重いものを買って置いてゆくので、常に果物が傷つかないように並べ替えながら買い物をする。だから、果物だけはレジの前に並べておいて欲しい。
私の英語ノートの一番下の do business はウンチをすると言う意味。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

私の英語ノート 2016/06/25


イギリスがヨーロッパ連合からの脱退を国民投票と言う民主主義の基本ともいえる方法で決めた。去年の今頃はギリシャが国民投票で緊縮反対でヨーロッパ連合脱退の危機にあったが、結局は国民の意思を無視して緊縮財政を強化してしまった。というのも、ギリシャは絶対にヨーロッパ連合を離脱したくなかったからだ。ヨーロッパ連合にとどまるのはギリシャには美味しい話で、イギリスにとっては割の合わない話だった。イギリスのヨーロッパ連合への毎年の分担金は約二兆円だったから、イギリスの抜けたヨーロッパ連合の台所は火の車になるだろうな、、、。ギリシャのようなお荷物を背負っている限り、ヨーロッパ連合が崩壊するのは避けられないとして、、、イギリスにまたしてもスコットランド独立の話が持ち上がった。イギリスがヨーロッパ連合から完全に脱退するのに二年かかるらしいので、その二年以内に国民投票を実施したいというのだが、これはちょっと難しい。というのも、二年前にスコットランドの独立は国民投票で否決されているからだ。下にスコットランドの第一首相ニコラ・スタージョンのビデオを貼っておくが、訛りがちょっとあるのでつい笑ってしまった。、、、、井上ひさしの本に吉里吉里人があるが、これは日本のスコットランドである東北地方の独立を題材にしている。東北弁らしき言葉で書かれている。

Brexit aftermath: Scottish First Minister Nicola Sturgeon on 'leave' vote win
私の英語ノートの上から三行目の pick offは一人ずつ殺す、(野球で)刺すと言う意味。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

conflagration 大火、大火事


conflagration はもっといい例があったのですが、リンクが無効にされていて残念です。 13:23 in centuries past, typical dwellings were made of wood and used a lot of paper. as a result, fire spread rapidly. the city suffered countless devastating conflagrations. 昔の家は木と紙で出来ていたので火のまわりは早かった。江戸が何度と無く大火に見舞われたのはこのためだ。

[Begin Japanology] Season 4 EP08 : Sashimono Woodwork 2011-03-10
https://www.youtube.com/watch?v=LWvVKTxTCAA  0:32 and there have been episodes in human history, unfortunately, where these expressions of strident rhetoric have only led to very ominous situations in the history of humanity. that's how Mussolini got in, that's how Hitler got in, they took advantage of a situation, a problem perhaps, which humanity was going through at the time after an economic crisis. and I think what they put forward ended up at what we know today from history, in global conflagration. 要約;ヒトラーやムッソリーニも不況下の世の不安に乗じて勢力を拡大し、その結果はご存知の通り、世界の大惨事を招いてしまった。(だから、ペテン師のトランプの言うことに耳を傾けてはいけない)
Father of Fascism Studies: Donald Trump Shows Alarming Willingness to Use Fascist Terms & Styles

練習問題解答
a-4494 conflagration

fetch について


bring, take, fetch は似たような単語です。fetch は行って何かを持ってかえってくる(誰かを連れてかえってくる)という意味です。ボールを投げて犬にそれを取りにやるのは play fetch です。そして、fetch には「値をつける」という意味もあります。 4:10 you know I talk about fetching these cokes from the vending machine or ripping those scripts or racing them to the studio,,, but I always had a giant smile on my face. 私はテレビ局での研修生時代にはパシリでコーラを買ったり、台本を破棄したり、台本をスタジオまで走って持っていったりしたけど、いつもニコニコしていたよ。

David Muir: My First Big Break
https://www.youtube.com/watch?v=0Zmji_ioFXc  1:47 I just fetch layouts and coffee. 自分はスーパーウーマンとしての自分の力を出せずに毎日コーヒーと紙面レイアウトの出前担当係をやっている。
SUPERGIRL Extended First Look Trailer (2015)
https://www.youtube.com/watch?v=4ArjlPAU_X4  2:23 while she goes to fetch water, it reveals a dark side. 親が水汲みに行くと、この子は自分の兄弟に対して凶悪な行為をする。
Shoebill Chick Reveals Darkside - Africa - BBC
https://www.youtube.com/watch?v=LiILiJWVXlk  20:48 Go fetch me a nonfat latte and a nicotine patch, pronto!
Confessions Of A Sociopathic Social Climber
https://www.youtube.com/watch?v=nZDWU64tqCc  0;31 this is where somebody would go to fetch their water. ここが水汲み場です。
'Guinea worm' close to extinction
https://www.youtube.com/watch?v=mU-NGPOOMVM  0:09 robots that fetch beers. 
A Motorcycle that Can Change the Industry !
https://www.youtube.com/watch?v=MnYQ8uGtVio  0:07... is expected to fetch more than 600,000 pounds at auction. ジョンレノンのギターには競売で最低価格6万ポンドと見込まれている。
How you could get John Lennon's actual guitar
https://www.youtube.com/watch?v=0fgL2CKYpaY  1:39 why are these stones fetching these kinds of prices? it's because they are so rare.  
The story behind the crimson flame ruby | Priceless Pieces

3:02 I've been told Trump doesn't respect their hours and shifts, and expects agents to fetch things for him. トランプはシークレットサービスの勤務時間、シフトをまったく考慮せず、彼らに小間使いの仕事をさせている、と聞いている。

LEAK: Trump Treats Secret Service "Like Servants"

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/12/bring-take.html  bring と take
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/blog-post_2665.html  連れて行ってを英語でなんと言うか?

gentrification について


いつか、White flight でふれたことのある gentrification ですが、金持ちがある地域に集まって来ると、そこの土地の価格が高騰して、それまでそこで暮らしていた住民たちはその地域から追い出される、、、くらいの意味です。動詞は gentrify 語源は gentry です。0:19 Ilya said he's being forced out. イリヤさんは(家賃の高騰で)仕方なく出て行かなければならなくなった。

Gentrification in Istanbul driving residents out イスタンブールでは都市化に伴う賃貸料の高騰で古くからの住民は退去を迫られている。
https://www.youtube.com/watch?v=oE8vjrQCiEY  0:21 and turning it into a restaurant; the BOURGEOIS PIG. they hope it would be a gathering spot for a fast gentrifying Seminole Heights district. ボゼルさん夫妻は急速に高級化が進むこの地域にレストランを出すために一軒のバンガローを購入して改装工事をしている。
New restaurants a sign of better times
https://www.youtube.com/watch?v=ucqAaL8c_z8  1:30 Claudia Rocha has lived on this sidewalk since losing her assembly line job last year. and it was on this rapidly gentrifying but still gritty street that she says she almost lost her life.
Why a severe housing shortage means reduced wages for workers

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_864.html  ロンドンの不動産が高騰している。

2016年6月24日金曜日

ヒアリングの練習問題a-3734


0:58 nobody has ever left the European Union, but it's thought other counties may also (2 words) with their own (1 word).

United Kingdom Votes to Leave European Union

ヒアリングの練習問題a-3733


0:35 you have two options. option one: I shoot you with 50,000 volts which may cause respiratory failure, organ malfunction, internal burns, and (6 words). and then I arrest you.

Robocop 2014 You have two options

私の英語ノート 2016/06/24


democracy デモクラシー、民主主義と言う言葉がある。これは、参加者の一人一人の票に意味がある。mobocracy 愚民主義、愚民政治にはそれがない。英国は国民投票で賢いところを見せた。まさにデモクラシーのお手本のようだ。それに比べると、アメリカは mobocracy を地で行くような大統領選挙を展開している。注;下のビデオで気になるのは、今回の国民投票で勝利した離脱派のファラージ氏だが、最後にスコットランド独立をあおっている。

Farage: We are winning this war
私の英語ノートの上から二行目の boilerplate とはお決まりのせりふくらいの意味。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

ヒアリングの練習問題a-3732


2:06 (8 words) and it will now not be put back. 英国がEUに加盟して不利益をこうむっているという意識が国民に芽生えた。この意識が後退りさせてはいけない。

Farage: We are winning this war

through it all


through it all は色々な解釈が可能です。it が学校で習う漠然のitで、たいした意味が無いからです。 3:20 and through it all, one thing that never changed was that unmistakable voice. デヴィッド・ボウイの60年に及ぶ芸能活動で一つだけ変わらないものがある。それは彼の声だ。

Sky News Special - Strange Fascination: The Life of David Bowie
https://www.youtube.com/watch?v=zzdDEYrGEyE  1:06 through it all, trying to counter his opponent's Tuesday takedown when Clinton knocked Trump on the business record he boasts about. トランプは火曜日にヒラリーに自分のビジネス歴を叩かれた仕返しを、ヒラリーの色々な政策を批判することで果たしたいようだ。
Donald Trump Dismisses Debt Claims, Questions Hillary Clinton’s Faith | TODAY
https://www.youtube.com/watch?v=gr2uWArhWh8  2:15 through it all, Dabai officials said they would carry on with the night's fireworks displays. ビルの消火活動の際も、新年の花火大会は予定通りに行われると大会主催者はコメントした。
Dubai skyscraper fire on New Year's Eve
https://www.youtube.com/watch?v=mF5_0i23Cpg  1:15 through it all, he's been elbowed right out of the limelight by Donald Trump. 共和党候補指名獲得を目指すジェブ・ブッシュはいくら遊説しても、トランプことごとく見せ場を奪われてしまった。
Are dynasty candidates still shoo-ins for nomination?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/06/sharp-elbows.html  sharp elbows

do in 殺す


do somebody in は誰かを殺すと言う意味です。1:39 in Iceland, windmills can last for about 3 years before the weather does them in. アイスランドでは発電風車は約三年しかもたない。

The Tech That Could Fix One of Wind Power's Biggest Problems
https://www.youtube.com/watch?v=Q36_8s5z6S8  2:18 this footage was taken to see what was doing in the supposedly invincible predators. この映像はサメのような獰猛な相手を獲物とするタコの様子を収めたものです。
Octopus Kills Shark
https://www.youtube.com/watch?v=p4tGlgNU5-k  3:23 also magic has been shown over and over to do him in. スーパーマンを殺そうとして魔法がたびたび使われた。
HACKED BY OBNOXIOUS AND PEIN twitter.com/poodlecorp

練習問題解答
a-4067 do him in

guess what?


guess what. = guess what I'm going to say. は you know what = you know what I'm going to say. と同じ意味です。6:38 guess what? they are not. 拷問をした連中を調査官として、拷問にかけられた同じ囚人たちの尋問をしても、、、あのね、それはクリーンな尋問とは呼べないわ!

Inside Guantanamo
https://www.youtube.com/watch?v=2XGfPXP_xls  0:16 well, guess what? トランプに予備選での奇をてらうような発言は本選では役に立たないと忠告したんだぜ!その結果を見てみろよ!奴の支持は急降下だ!
How Donald Trump's Anti-Muslim Rhetoric Hurts His Campaign | Morning Joe | MSNBC
https://www.youtube.com/watch?v=01Qs-M5-Az8  2:00 if there's always the consumer demand, guess what? there's always gonna be sellers. ブランド模造品を買う奴がいれば、その、何だ、密売人がいるものさ。
Knock-Off Luxury Products Found in Los Angeles
https://www.youtube.com/watch?v=YzvQYjFSXzk  341 guess what? if you have an emergency, you are on your own. って言うかさぁ、この状態じゃ、万一の時は誰も助けに来てくれないぜ。
New York, a tale of two boroughs

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/01/i-told-you-so.html  I told you so だから言わんこっちゃない

2016年6月23日木曜日

ヒアリングの練習問題a-3731


1:06 that (3 words) is found on a longboard skateboard.

Long-distance skateboarder breaks world records

私の英語ノート 2016/06/23


夏至は折り返し点で、ここから毎日日が短くなる。暑いのは苦手なので夏を飛び越して一気に秋になって欲しい。日本の季節は秋からが一番いい。「秋の日は釣瓶落とし」と言って、日が暮れるのは早くなるが、秋の夜長を鳴き通す虫の声を聞けば日の短くなる部分を差し引いても十分おつりが来る。
私の英語ノートの一番最初に simulation と書いてあるが発音は シミュレイション、どこかの国のアナウンサーが気取って サイミュレイションと発音していたが、発音は必ず信用に足るネイティブから習うか、辞書を参考にするかのどちらかをお勧めする。decision という単語も ディシジョン と発音せず、ディサイジョン と発音する人もいるが、真似てはいけない。一番下の fetch については用例は優に50を超えているから、そのうち記事にしようかと思っている。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

take precedence over に優先する


A takes precedence over B. AはBよりも優先順位が上。BよりもAのほうが重要課題。take precedent でも同じ意味です。19:35 money has taken precedence over our neighborhoods. 中国人富裕層大群がバンクーバーに移住した結果、不動産価格は跳ね上がった。一方、東部のケベックでは、やはり、金満中国人が資産保全や投機のために不動産を買いあさり、実際には人は住まないので、、、、、ここはお金が地域住民の暮らしよりも優先されて、地域社会が荒廃してしまった。注;この女性は precedence の発音を明らかに間違えている。悪い例なので、この発音の真似はしないように。

China’s Millionaire Migration
https://www.youtube.com/watch?v=WGkZFEbjIhg  0:54 so far, political posturing has taken precedence. 財政の崖を間近に控え、大統領と議会の駆け引きは暇を告げられる連邦公務員の生活よりも優先課題となってしまった。
US may face drastic spending cuts for New Year

FYI = for your information


3:42 FYI, no John Hurts were injured during production. 言っておきますが、この映画ではジョン・ハートさんは無傷でした。

Top 10 Practical Special Effects in Movies
https://www.youtube.com/watch?v=mAbSZRRDTOo  2:12 just so you know, FYI このトランプ陣営のスポークスウーマンは実はトランプのやっていたアプレンティスから抜擢された女性だ。
Trump Turns Campaign Into A Reality Show
https://www.youtube.com/watch?v=0n-7u4uZub8  8:13 FYI, he's really amped up this morning. ついでに言えば、奴は今朝、やる気満々さ。
Holly's Holiday 2012 Comedy _ Romance Full Movie
https://www.youtube.com/watch?v=SD3CjY4l-bg  6:12 FYI, being nice to the occasional fattie doesn't actually make you a better person, Aly.
To Be Fat Like Me Part 4

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/09/for-your-eyes-only.html  for your eyes only

練習問題解答
a-4238 FYI

run on fumes ガス欠、資金不足


run on fumes はガソリンタンク内に液体のガソリンがなく気化したガソリンのみが残っている状態で車を走らせることです。転じて、ガス欠なのに車を走らす、資金不足なのに事業を続ける、体力の限界まで働くの様な意味として使われます。

Running on fumes: Life of the reporter on the campaign trail 番記者の一日 注;大統領候補にぴったり張り付く番記者の過酷な取材活動をとらえたビデオ。

https://www.youtube.com/watch?v=mAbSZRRDTOo  3:17 now he's really frustrated that he can't run his campaign on fumes. 運転資金なしで大統領本選は戦えないから、資金不足のペテン師トランプはあせっている。
Trump Turns Campaign Into A Reality Show
https://www.youtube.com/watch?v=F5haQ7PhQUw  0:59 the global collapse of oil prices has Venezuela running on fumes. 世界的な原油価格の下落がベネズエラの経済を悪化させている。
Venezuela's economy in shambles

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/resources.html  resources

2016年6月22日水曜日

ヒアリングの練習問題a-3730


1:35 The full faith and credit of the United States is not something we can just gamble away. That could cause an economic catastrophe.... Alexander Hamilton would be (4 words). ペテン師のトランプは大統領になったらもっと金を刷って、借金を返済すると言っている。この経済オンチのペテン師にアメリカの経済を任せると、ドルへの絶対の信頼が揺らいで、アメリカ経済は崩壊する。、、、このようなペテン師が大統領になったら、建国の父である、アレクサンダー・ハミルトンもきっと草葉の陰で泣かれることだろう。

Hillary Clinton slams Donald Trump's economic plan a..

ヒアリングの練習問題a-3729


13:03 Chinese mainland immigrants today seem to only focus on, I guess, (3 words) wealth.

China’s Millionaire Migration

私の英語ノート 2016/06/22


アメリカにはトランプのようなペテン師がいて、日本には古市憲寿(ふるいち のりとし)のような礼儀をわきまえない若造がいる。

古市憲寿に小沢一郎ガチギレ激怒→「小沢さんの再婚に興味がある」→謝罪の態度が悪すぎるwwwニコ生の党首討論にて質問で大炎上キタ━━━(゚∀゚).━━━!!!
私の英語ノートの真ん中にある、egg on は助長すると言う意味。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

sight of blood 血を見る


1:58 I can't stand the sight of blood. 私は血を見るのが苦手です。

Best Scene Ever (from Edge of Tomorrow)
https://www.youtube.com/watch?v=hu1MtT_S3bc  2:06 I don't mind the sight of blood. 血を見るのは嫌いじゃないわ。
Jack Reacher Bar Fight Scene (Complete)
https://www.youtube.com/watch?v=cFmmmj6a2sY  2:16 I can't stand the sight of blood. 血を見るのはイヤだわ。
Blood Clot - Bizarre ER
https://www.youtube.com/watch?v=Mv0snnk0kio  51;04 do you faint at the sight of blood? 血を見たら気絶するかい?
Jane Eyre 1997 Full HD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/11/bloodbath.html  bloodbath

sharp elbows


sharp elbows は他人を肘で押しのけるさまです。 0:01 sharp elbows in the Empire State as Hillary Clinton and Bernie Sanders jostle to make it there. クリントンとサンダースこうほがニューヨーク州での指名獲得に向けて激しい応酬を繰り広げています。

Clinton, Sanders debate in Brooklyn; Trump says GOP nominating system is "rigged"
https://www.youtube.com/watch?v=FqMS_OpFbqs  0:01 the uprising against Donald Trump's sharp-elbowed campaign manager Corey Lewandowski had been building for weeks.トランプの闘争心満々の選対本部長のコリーにたいしての不満は前々から積もっていた。
Donald Trump fires campaign manager Corey Lewandowski

turn over a new leaf 新しいページをめくる


turn over a new leaf は新しいページをめくるですが、生活や習慣などを改めると言う意味で使われます。 9:33 Trump does not want to listen to the Party leadership again. he got where he was by being brash, by being outspoken, by saying these incendiary things. he turned 70 years old this week. that's hard for him to actually turn over a new leaf. トランプは共和党の重鎮の言うことなどは聞かない。奴が共和党の指名候補になれたのは言いたい放題、暴言、目立った行動などのお陰だから、奴はそれを続けるだろう。そして奴は70歳になった。こんな頭の固い人間が生活や習慣を改めるのは無理だ。

America votes 2016: Trump campaign imploding?
https://www.youtube.com/watch?v=liUOEkAHT1E  8:10 can we turn over a new leaf in the new year? クリスマスだからもう隣とのいざこざをやめて、新年に向けて仲直りしよう、、、とはならないのでしょうか?
Nasty Neighbors: The Berlin Wall of San Antonio

2016年6月21日火曜日

ヒアリングの練習問題a-3728


1:52 Los Angels police reportedly are investigating whether Yelchin's Jeep had (3 words) that caused the accident but so far they are not linking the recall issue to his death. ロス市警は「スター・トレック」のアントン・イェルチンの事故は彼の乗っていたジープの欠陥である可能性について調査しているが、今のところ事故とこのジープのリコールとの関連性はないとのことだ。

Star Trek' Actor Anton Yelchin's Jeep Could Have Been Recalled Before Accident

私の英語ノート 2016/06/21


今日は夏至、summer solstice という。sol とは太陽のこと
舛添都知事叩きが止まらない。かれはいじくりやすいのだろうか? もう都知事も辞任したからそんなにいじめないでもいいじゃないかと思う。徹底的に血祭りにあげるのがマスコミの仕事なのだろうか? what's the use of beating a dead horse?

舛添都知事の海外出張費 総額2億5000万円(16/06/21)
私の英語ノートの下から二行目にある、the bowels of the earth とは地球の内部、地中深くくらいの意味だで、bowels とは腸のこと。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/12/20151224.html  私の英語ノート 2015/12/24
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

練習問題解答
a-3733 loss of bowel and bladder control と膀胱の自律を失う

indie artist


芸能関係用語にはレーベル(大手プロダクション)とインディー(個人プロダクション)があります。indie artist ジャニーズ事務所、吉本興業、ホリプロ、ナベプロなどの大手事務所に所属していない芸能人、 indie film 低予算映画、などのように使います。これは明らかに independent film を省略してものです。0:24 Yelchin got his start with roles in indie films and TV shows before breaking out in movies like the crime drama 'alpha dog' and the teen comedy 'Charlie Bartlett.' 亡くなった、「スター・トレック」のアントン・イェルチンさんはハリウッドデビューする前までは、低予算映画やテレビなどに出演していた。

'Star Trek' actor Anton Yelchin is killed in a freak accident
https://www.youtube.com/watch?v=z3Fqz9CTAlw  1:19 we hear you TS and indie artists. love, Apple. アップル社は、テイラー・スウィフトさんや名も無い無数のアーチストたちのご要望を真摯に受け止めます。
Apple To Taylor Swift: ‘We Hear You’ On Free-Streaming | TODAY

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/blog-post_7838.html  レコード会社を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/03/mom-and-pop.html  mom and pop

when it rains, it pours 悪いことは立て続けにやってくる。


when it rains, it pours = it never rains but it pours は、「降れば、土砂降り」つまり「悪いことは続けて起こる」の意味です。2:41 why choose one when you can have them all? you mean an eight-way? when it rains, it pours! 全員とやっちゃえばいいじゃないの!八人でプレーするの?当たるときは大当たりするのよ。

He Likes You - Saturday Night Live
https://www.youtube.com/watch?v=YoDh_gHDvkk   1;26 these are the days, it never rains but it pours.
Queen & David Bowie - Under Pressure (Classic Queen Mix)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/warui-koto-wa-kasanaru.html  悪いことは重なるものだを英語でなんと言うか?

admirer 自分を慕う人


admirer は自分を想ってくれる人、求愛者、ファンなどの意味です。0:13 don't look now, but I think you have an admirer. 振り向いちゃダメ、でも誰ががあなたを慕っている。

He Likes You - Saturday Night Live
https://www.youtube.com/watch?v=fMcdxDxZKW4  7:07 so my baby sister's got a secret admirer. アンタにもいい人がいるんだ。
(JLH) The Truth About Love (full movie)

2016年6月20日月曜日

ヒアリングの練習問題a-3727


4:00 if we put you in the nutter, will you disappear too? well, it will, I can now (1 word) them.

The Carbonaro Effect - Instant Candy Factory

私の英語ノート 2016/06/20


負けるが勝ち、負けて勝つと言う言葉がある。勝ちを譲る、相手を立てる、手加減する、、、、最終的には自分の勝利につながる。これは日本独特の文化なのだろうか?子供の頃、親によく言われたものだ「この子は負けることを知らない!」口げんかなどで勝ってもこのように言われたら勝った自分を恥ずかしく感じたものだ。外国では相手を徹底的にたたくことがいいこととされているようだ。だから、中国の外相のように相手を威嚇したり、暴言を平気で吐いたりする大人が育つのだろう。やはり恥の文化は素晴らしい。恥ずかしさを知っているからこそ恥じ入ることが出来る、それは内省的、内向的になることで、恥を知っていれば傍若無人になれるわけが無い。

China makes 4 requirements on improving ties with Japan

China's Foreign Minister criticizes Canadian reporter for her question
私の英語ノートの Jewelers' Row は貴金属ジュエリー のこと。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

ヒアリングの練習問題a-3726



https://www.youtube.com/watch?v=JOdZHPfITb8   0:11 police said the 27-year old actor apparently stepped out of his car in the home steep driveway, the vehicle rolled backwards over him, (3 words) the wall.
'Star Trek's' Chekov killed in freak accident

ヒアリングの練習問題a-3725


0;04 more than 8 years ago, you (4 words) Barack Obama. in this election, will you get behind one of these candidates?

Oprah Winfrey on Hillary Clinton: 'I'm With Her'

R & D 研究と開発


R & D, R and D, Research and Development 研究と開発。7:57 I showed up a couple of months early to really R & D the suit. このロボットスーツの開発を手伝うために映画のクランクインの数ヶ月前からスタジオ入りしたよ。

Edge Of Tomorrow | official 13 minute Making Of... Featurette (2014) Tom Cruise
https://www.youtube.com/watch?v=WACqJ28OJUY  0:46 ,,, about the potential of really turbo-charging investment in research and development around clean energy.
Obama interviews Alibaba billionaire Jack Ma
https://www.youtube.com/watch?v=EsKuY0MAdmk  0:18 the amount of money that we invest in R & D here is more than ...
Ford CEO to Trump: 'We've created 25,000 U.S. j...
https://www.youtube.com/watch?v=t2v1-Kmjbek  1:55 there's no R & D development for this company whatsoever. このエイズの特効薬を50倍跳ね上げた若造の会社は新薬の開発など何もやっていない。
Price Gouging Drug CEO Is The Donald Trump Of The Pharmaceutical Industry

練習問題解答
a-3764 R&D, research and development

carry the day 勝利する


carry the day は勝利するです。2:47 For Egyptians have made it clear that nothing less than genuine democracy will carry the day. 真の民主主義こそが革命の勝利を意味することをエジプト国民は証明してくれた。

What's next for Egypt?
https://www.youtube.com/watch?v=hKOXwbpyPdY  3:36 but I've seen enough of the passion of the Scots to be concerned that actually that might carry the day. スコットランドはイングランドと仲良くしていくのがいいが、スコットランド人の独立への情熱は国民投票で勝利を勝ち取るかもしれない。
Scotland Independence Debate 2014: Bracing for the Referendum | The New York Times
https://www.youtube.com/watch?v=gpRIPC53-L4   40:37 it came down to 'would the export license carry the day?' ダブルイーグル金貨の法的地位は60年前にアメリカが輸出許可証を発行したことが弁護側が勝利する決め手となった。
Hunt for the Double Eagle (Full Episode)

rescind 無効にする


rescind 無効にする、撤回する。2:20 South Korean Bureaucracy won't allow her to rescind his death certificate, but she no longer has to mourn him just she has every year since he vanished. 夫が北朝鮮でいきているのに、韓国政府は夫の死亡証明を取り下げない。しかし夫がいなくなって毎年のようにやってきたチェイサをやる必要も無くなった。

Korean families reunited after 65 years of separation
https://www.youtube.com/watch?v=sNFrirHgRQY  1:42 Greece then rescinded virtually any claim over Cyprus when Turkey threatened all-out war.
Why Greece And Turkey Are Fighting Over Cyprus
https://www.youtube.com/watch?v=nZnvIvxH4dM  1:30 the sale was rescinded.
American Tourist in France Breaks Finger Off of 600-Year-Old Statue of Virgin Mary
https://www.youtube.com/watch?v=-kCKeSrsMYA  0:48 local media suggested Bella Vista now rescinded on Jimenez's contract following the incident.
Footballer sent off for throwing dog against a fence in Argentina
https://www.youtube.com/watch?v=Q0cKdZ-tQIU  2:24 Ryan's not rescinding his endorsement. but that doesn't mean he like what Trump is doing to the Party. yet the chasm among the Republicans is widening. ライアン議長は馬鹿トランプへの支持を取り下げてはいないが、この馬鹿が共和党にダメージを及ぼしていることを良しとは思っていない。共和党内の溝は深まるばかりだ。
RNC delegates launch "anybody but Trump" drive

2016年6月19日日曜日

ヒアリングの練習問題a-3724


1:56 and I just thought, what does this really say about the man? that he said this is a great wedding gift, and it's just a bag of dogshit. now is that the laughter I can hear coming across the Pond at our country about this (1 word)?

Donald Trump Gave Charlie Sheen Fake Platinum Cufflinks - The Graham Norton Show

私の英語ノート 2016/06/19


国の借金は国民にとって財産? 民進党・江田憲司氏の摩訶不思議な財政学。には前借りしてお金を使った側にとっては資産だが、使われた次世代の側にとっては言うまでも無く借金だと書かれている。国の借金は国民の借金に他ならないのだが、日本の経済評論家たちは国の借金は国民にとって財産といいたがる。財務省はすなおに国の借金は国民の借金といっている。日本の財務省は良心的だ。しかしアメリカは自国民を欺いてアメリカの借金はアメリカ人にとって財産という。放蕩の限りを尽くしている国の言いそうなことだ。いかにに基軸通貨を持っている覇権国といえども、いつまでも借金を踏み倒せるわけが無い。借金イコール財産はペテン師のトランプのせりふだろう。
私の英語ノートの patina 緑青、sheen つや、光沢、paulownia 桐、、、必須単語。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

succinct 簡潔に


succinct は簡潔に、手短にと言う意味です。2:34 we have a limited amount of time. so we've asked the candidates to be succinct. if they begin to make a speech, they know I will cut them off. この討論会の時間は限られているので、キー君とオバマ君には要点を簡潔にまとめるようお願いしました。スピーチを始めたら私が即座にやめさせます。

Debate for US Senator from Illinois (Obama, Keyes)

https://www.youtube.com/watch?v=HzHjs3bGqr0  1:34 and his quote was pretty succinct, he said 'welcome to the real estate business.' 四度も破産して他人に迷惑をかけておきながら、ヨットだの、飛行機だの相変わらず豪華な生活をしているトランプになぜ税金を納めなかったのかをメールで質問しました。その解答はごく短く「これが不動産業の世界さ」でした。
Donald Trump's Taxes Reveal More About His History | MSNBC

https://www.youtube.com/watch?v=SzOWyMqw-m4  4:42 using terms people could understand but also being succinct and quotable.
Top 10 Most Powerful Orators in History

snorkeling シュノーケリング


snorkeling スノーケリング、シュノーケリング。1:20 and at Francis Bay, it's all about the snorkeling.

Best Beaches in St. John - Let's Roam Virgin Islands
https://www.youtube.com/watch?v=rSLzL3pYxDk  0:24 the discovery of the underwater bash came after officers received a report that a snorkeler had spotted human bones.
Diver discovers underwater skeleton tea party
https://www.youtube.com/watch?v=Of2uC7kV2tk  0:54 also snorkeling with seals is quite a common activity for our tourists.
SNAPPED! Great White Shark Attacks Seal
https://www.youtube.com/watch?v=gxlijMkrkpg  3:10 snorkeling
Discover pura vida in Costa Rica

kiss the ring 降伏する


kiss the ring 私の指輪にキスしなさいとは私の前にひれ伏して配下になれということです。1:19:25 you always make me kiss your ring every time I meet you. あんたはいつも私を自分に従わせるじゃないか。

Richard Dawkins & Lawrence Krauss: Something from Nothing
https://www.youtube.com/watch?v=KImBARCiCxM  11:41 kiss my ring. and then maybe we'll have a conversation. おい馬鹿トランプ、まずコークス兄弟の言うことを聞け。そうしたたお前の頼みをきいてやらんでもない。
Koch Brothers Sic Morning Joe On Trump
https://www.youtube.com/watch?v=jA54EHE1Xfo  3:52 he went on Hannity and bowed down on knee and kissed the ring of establishment. ランドポールはハニティーショーで共和党の主流派に屈服した。 
Ron, Rand & COLLAPSE Before the Election: Mike Rivero [Part 1]
https://www.youtube.com/watch?v=-0fwkv9CNbY  3:25 I'm willing to throw my weight behind one of the other candidates. all they have to do is come kiss my ring like they did to Donald Trump. 私の協力を仰ぎたければ、私のところに来てトランプにやったように泣きついてくればいい。
Interview with Stephen Colbert
https://www.youtube.com/watch?v=GsVS8wiatHA  0:58 for their part,,,,, have all met privately with Trump and kissed his ring.共和党の大統領候補たちはトランプの支持を得るために次々とトランプ詣でをした。
Trump Qualified to Moderate Debate?

2016年6月18日土曜日

ヒアリングの練習問題a-3723


2:24 Ryan's not rescinding his endorsement. but that doesn't mean he like what Trump is doing to the Party. yet (2 words) among the Republicans is widening. ライアン議長は馬鹿トランプへの支持を取り下げてはいないが、この馬鹿が共和党にダメージを及ぼしていることを良しとは思っていない。共和党内の溝は深まるばかりだ。

RNC delegates launch "anybody but Trump" drive

私の英語ノート 2016/06/18


最近、かなり癌を意識するようになった。眼科が癌科と聞こえてしまう。いかん!、、、おなじ発音で違う意味の言葉は沢山ある。しかし、滅多に間違えることはない。英語を習い始めた人は leave の過去形の left と 左の left が同じに見えたはずだ。私も中一の時一度だけ、間違えた。間違いを防止する策は、文でおぼえてその場のシチュエーションを把握すること。これはネイティブの学習法だ。英語の力は単語の力、語彙力こそが教養である、、、そうには違いないが、、単語力、語彙力は日々培うものだからあらゆる場面で色々な単語にぶつかるように心がけて欲しい。単語のための単語学習は無味乾燥で味気ないものだ。単語を有機的(場面、単語の背景、等等)のおぼえていくといつの間にか裏ですべてつながるようになるものだ。精進を怠ってはいけない。
私の英語ノートにある、pharynx 咽頭(いんとう), scabbard (刀剣などの)さや, trapezoid 台形,,,,すべて必須単語。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

ヒアリングの練習問題a-3722


3:52 like he literally appeared to (2 words) the attack. トランプの支持率の急降下は馬鹿トランプがフロリダでの無差別殺人事件を喜んでいるかのようにツイートしたことだった。

Trump Takes A Nosedive In The Polls

remains 残されたもの


remains には「後に残されたもの」という意味がある。0:01 Members of the Orange County Sheriff's Office dive team located what is believed to be the remains of the deceased 2-year-old. 潜水チームが二歳児の遺体を発見した。

Florida Sheriff: Remains Of Child Attacked By Alligator Recovered | MSNBC
https://www.youtube.com/watch?v=X00Gcq9eWMk  0:20 Prince's remains have been cremated. 歌手のプリンスさんの遺体は火葬されました。
Publicist: Prince's remains have been cremated
https://www.youtube.com/watch?v=DOT6k7uCEsc  0;49 they scour the remains of houses 壊れた家の残骸を掻き分けて捜索する
Search continues for Japan survivors

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/nokori.html  残りを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4155 Fidel Castro's remains カストロ前議長の遺灰

stake-out 張り込み


stake-out, stakeout は名詞で張り込み、stake out は張り込みをする。0:00 stake-outs are not just the waiting game as they are portrayed on TV and in the movies. 張り込みはテレビや映画で見るような缶詰待機ではありません。

What goes into a stakeout?
https://www.youtube.com/watch?v=Zt36pxSJF0c  2:19 wow, totally worth the stake-out. ずっとここで待った甲斐があったぜ。
The Gila Monster - AMAZING Venomous Lizard Encounter!
https://www.youtube.com/watch?v=ns_UFyzI3uU  1:11 cops are staked out as their mystery woman arrives. その女性が現れるまで、警察はそこの張り込んだ。
Camera Records Wife Allegedly Hiring Hit Man to Kill Husband: Part 2

練習問題解答
a-4453 staking out

hold out on 隠し事をする


hold out on は出し惜しむ、隠し事をする、事情を伏せておくです。3:59 all pretty cool, but I feel like you're hold out on me. 凄くよかった、でも、まだ何か出し惜しんでいない?

Exploding soda cans with electromagnets in SLOW MOTION ft Joe Hanson
https://www.youtube.com/watch?v=xtiY7_OuEd0  21:20 is there someone else you're interested in? Dude, do not hold out on me. 誰か他に好きな女性がいるのかい?隠し事はなしだぜ。
Elevator Girl 2010 TVRip Arthur Yunzal Arthur Yunzal

2016年6月17日金曜日

ヒアリングの練習問題a-3721


3:18 Toshio Toda has been a craftsman in the Edo Joinery Tradition for 40 years. he treasures an (1 word) that was passed down to him by his teacher. 江戸指物師の戸田敏夫さんは師匠から受け継いだ形見の指物を大切にしている。

[Begin Japanology] Season 4 EP08 : Sashimono Woodwork 2011-03-10

ヒアリングの練習問題a-3720


0:29 by swimming in a circle, she creates a ring of mushrooming mud around (4 words).

Dolphins trick fish with mud "nets" - One Life - BBC

ヒアリングの練習問題a-3719


6:18 the hunter (2 words) to his (1 word) courage and strength.

Human Mammal, Human Hunter - Attenborough - Life of Mammals - BBC

私の英語ノート 2016/06/17


イチロー選手がまた偉業を達成した。あっぱれ。彼は、「小さいことを重ねることが、とんでもないところに行くただ一つの道」と言っている。言葉の学習がまさしく、毎日の積み重ねなので、「然もありなん」だ。問題は、アメリカ人のケツの穴の小ささだ。イチローに記録を塗り替えられたピートローズの 「次は高校時代に放った安打もカウントし始めるのではないか」というコメントは、日本ではありえないコメントだ。度量が小さい人間と思われるからなのだろうか?実際そう思われるだろう。だから、イチロー選手を率直に褒めるのが最低限の礼儀と言うものだろう。渇だ!0:38 the next thing you know, they will be counting his high school hits. he added you're going to find anybody with credibility say that Japanese baseball is equivalent to Major League Baseball.

Pete Rose Thinks Ichiro's Japan Hits Don't Count
私の英語ノートの上から三行目の thin-skinned は面の皮が薄いと言う意味だが、向こうではかなり度量が小さい、ケツの穴が小さいと言う意味でよく使われる。ペテン師のトランプが、thin-skinned の代表例だ。ピートローズも thin-skinned. 2:13 you seem to have quite a thin skin.

Donald Trump speaks to Matt Frei
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/10/blog-post_585.html  アメリカ人は心が広いか?
https://www.youtube.com/watch?v=of_tSzF5CL4  2:50 I would be more than honored to watch a next generation kid come up and knock my world record out. 自分の世界記録が次の世代に破られるのを見るのを心待ちにしている。
Long-distance skateboarder breaks world records


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

lay into 激しく非難する


0:12 today President Obama laid into Trump like never before, blasting his language as dangerous. オバマ大統領はトランプの暴言を危険極まりないと激しく非難した。

Angry President Obama Tears Into Donald Trump Like Never Before | NBC Nightly News
https://www.youtube.com/watch?v=aVO_kop4Cxc  0:33 well they had just 6 minutes each. but most of them used that time as best they could to absolutely lay into Donald Trump. 議員たちは6分の持ち時間を与えられていましたが、ほとんどの議員たちはその六分間をトランプの批判に費やしました。
UK lawmakers debate banning Trump
https://www.youtube.com/watch?v=x9J1F-65pAI  Senators lay into JPMorgan's trading 上院はJPモルガン・チェース銀行の取引慣習を非難する。

out light a light ぐっすり眠る


out light a light, go out like a light 消えた明かりのように、明かりが消えた用にぐっすりと眠ること。 0:16 an Arctic ground squirrel, he spends his entire winter asleep. out like a light for eight months straight. the longest deepest hibernation of any animal on Earth.

How an Arctic Squirrel Survives Winter - Wild Alaska - BBC
https://www.youtube.com/watch?v=SMwmJGXhizc  2:52 in the minute the car was turned off, I was out like a light. 車をつめた瞬間、深い眠りに落ちてしまった。
Reporter Tries Driving Simulator While on Ambien

tundra ツンドラ


tundra ツンドラ、永久凍土はおぼえておきましょう。 0:02 this is the tundra. こレがツンドラ。

How an Arctic Squirrel Survives Winter - Wild Alaska - BBC
https://www.youtube.com/watch?v=_VnX1IAw_9I  1:24 frozen tundra
Bigger and badder: The next gen Humvee
https://www.youtube.com/watch?v=YKWORl2Mhzs  0:18 the tundra is painted in vivid colors.
Arctic Fox Pups Prey on Goslings
https://www.youtube.com/watch?v=NEYSQYgMGCc  1:18 the frozen tundra
Explorer reaches South Pole in tractor

https://www.youtube.com/watch?v=syDiAnfZMhI  3:10 はるか北のツンドラ
マイティジャックOP full

練習問題解答
a-4233 braved the tundra

2016年6月16日木曜日

本の虫を英語でなんと言うか?


bookworm, nose in books などと言います。1:42 we spend a lot of our time with our noses buried in books. 私たちは読書に長い時間を費やすので、悠長に猫の鳴声を聞いている暇など無い。注;have your nose in a book が「読書をしている」イディオムですが、nose in books なら本の虫です。

Why Do Cats Miaow? - Cats Uncovered - BBC
https://www.youtube.com/watch?v=lgYTCHrWkxI  3:05 Melania, a natural beauty, was also a bookworm.
Donald Trump's Wife Melania on Their Marriage, His Campaign: Part 2 | ABC News

練習問題解答
a-3742 bookworm
a-4126 with her nose in a book

良し悪しを英語でなんと言うか?


cut both ways はいいほうにも悪いほうにも効果がある、良し悪しであると言う意味です。1;27 these endorsements can cut both ways. The Duggars,,,, 遊説中の政治家が有名人から推薦を受けるのは良し悪しだ。ダガー家の推薦は過去にはそれなりの効力があったが、ダガー家の長男の不祥事が発覚した今は、推薦はマイナスのイメージにつながる。

State of the Cartoonion: Star-studded endorsements
https://www.youtube.com/watch?v=TKmkWbbzxJU  3:31 1800s cutting both ways. チンドン屋 P.T. Burnum の見世物だった髭の生えた女性は同時、いい意味においても悪い意味においても反響があった。
Surprising Story Of The Bearded Woman
https://www.youtube.com/watch?v=omaycEOLPBM  1:31 but 'Project Fear' as the Leavers describe the 'Remain strategy' cuts both ways,,, イギリスのEU離脱派 Leavers に言わせると、残留派の恐怖心をあおるキャンペーンは両刃の剣だ。
Murdoch’s Sun tabloid urges its readers to vote for Brexit

fish out 釣り上げる


fish out は水から釣り上げる、バッグの中身を取り出すと言う意味があります。 0:19 the reef fish are gone. they have been fished out. 珊瑚に群がる魚はいなくなった。みんな、釣り上げられたのさ。

Protecting the Ocean's Last Wild Places
https://www.youtube.com/watch?v=x6Qcurdgu5A  0:40 you can fish out this vanilla pod. つぎに、香りの取れたバニラのさやをすくいだします。
Floating Islands - Little Paris Kitchen - BBC Food
https://www.youtube.com/watch?v=x-ZVfT0YQzM  2:29 before the reserve was established, this reef had been fished out.この珊瑚にコロニーを形成する前、ここは魚のいない廃墟となっていた。
Bull Shark feeding in Fiji - Benedict Cumberbatch narrates South Pacific - BBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_2391.html  陸に上がった魚を英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題a-3718


0:40 so (3 words).

Erica in the House: Home Away From Home

ヒアリングの練習問題a-3717


0:02 Seen by many as a desperate last bid for (1 word) for murdering his girlfriend Reeva Steenkamp, South African athlete Oscar Pistorius has removed his prosthetic legs in court.

Pistorius removes prosthetic legs in court

ヒアリングの練習問題a-3716



https://www.youtube.com/watch?v=QRLEQak9hpk  0:02 Disney is betting $5.5 Billion on China. but is it a case of (3 words)?
Disney banks on new Chinese theme park

私の英語ノート 2016/06/16


元CIA工作員が証言 「トランプ暗殺計画」が水面下で進んでいるを読んでいくと「トランプが大統領になることは、アメリカ史上で『最もクリーンな大統領』が誕生することを意味する」と書いてある箇所がある。トランプはどの金融資本家からも献金を受けていないので癒着ゼロの大統領が誕生する、、、と言いたいのだろうが、トランプこそが金融資本家なので、「最もダーティーな大統領」の誕生になる、、と思う。そして、ペテン師のトランプは相変わらず America First と嘯いている。だいたい、America First でなかった大統領がいただろうか? アメリカの前大統領は露骨なまでに America First アメリカ第一主義を貫いてきた。その結果が、現在の落ちぶれたアメリカだ。
私の英語ノートには色々なキーワードで溢れている。この中からヒアリングの練習問題がいくらでもつくれる。だたし、私にその時間があればの話しだが、、、


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

2016年6月15日水曜日

私の英語ノート 2016/06/15


今朝、頑丈なタブレット、国内販売強化 パナが現場向け新商品という記事が目に止まった。欧米など海外では建築や警察の現場などでも採用され、2015年度は約40万台を販売したという。よく向こうのビデオや映画を見ていると、確かに警察車両の中にあるのはナショナル、パナソニック製のものだ。ちなみに、テロリストの攻撃用車両には必ずと言っていいほど、TOYOTA のピックアップが採用されている。0:28 パナのタフブックだろうか。

Tech pinpoints gun violence using sound

https://www.youtube.com/watch?v=sq_iP5lQsAU  0:45 seemingly indestructible, which has made the Toyota Hilux a truck of choice in war zones around the world including by ISIS.
Officials: How Did ISIS Get So Many Toyotas?

私の英語ノートの右下が先日購入した、Kindle Oasis。非常に読みやすくなった。真ん中にある ponzi scheme はねずみ講のこと。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前

ヒアリングの練習問題a-3715


7:21 as volcanic disasters go, Tambora is (5 words). 過去の火山噴火災害に関しては、インドネシアのタンボラ山の噴火が歴史上最大規模だ。

Top 10 Devastating Volcanic Disasters

frequent 足繁く通う


frequent は動詞として、「足繁く通う、頻繁に出入りする」という意味があります。0:27 Capone frequented the now famous Klas Restaurant. it's said he ran a brothel upstairs. アルカポネは有名になったクラスレストランに足繁く通った。アルカポネはそこの二階で高級売春クラブを経営していたらしい。

​Al Capone and Chicago's Violent Mobster Past
https://www.youtube.com/watch?v=gqeQLV04kwU  0:30 we frequent the Welshyly Arms (Hotel). we find it a perfect quick lovers' getaway. 私たち二人はこの温泉旅館によく来るのさ。ここは愛する二人の最高の保養地だね。
Love-ahs in the Hot Tub - Saturday Night Live
https://www.youtube.com/watch?v=oPXkt_sfRwc  0:01 Cord Cedeno, who frequents the Pulse nightclub and lost friends there this weekend, he told me he recognized the gunman from Dating Apps. 50人が殺害されたこのナイトクラブの常連で沢山の友人を亡くしたセデノさんは犯人が同性愛者の出会いサイトにアカウントを持っていることを証言した。
Orlando Man Recognized Gunman From Gay Dating Apps | All In | MSNBC