least of all

least of all は「とりわけ、、、ではない」「殊（こと）に、、、ではない」という否定の意味があります。 1:34 I don't care if you're Warren Buffett or if you're Jimmy Buffett. nobody know if a stock is going to go up, down, sideways, or in fucking circles. least of all stockbrokers, right? アンタが、天下のウォーレン・バフェットだろうが、美空ひばりだろうが、株が上がるか下がるかなんかはわかるわけがない、ましてや、株式ブローカーなんかが相場を当てられるはずがないだろ？

Wolf of Wall St: coked-out Wild Man broker Matthew McConaughey plying DiCaprio w/ advice & Martinis
https://www.youtube.com/watch?v=duI62Z60Rso  4:30 nothing can be perfectly secure in life. this is just the way the world works, least of all --- software. この世で完璧に保護されるものはない。世の中とはそういうものだ。一番危ないのがコンピュータープログラムだ。
McAfee: If FBI gets backdoor to people's phones, US society will collapse