flip sides of the same coin 同じコインの裏と表

flip sides of the same coin = two sides of the same coin です。 1:52 Garth was a criminal. flip sides of the same coin. cops and criminals, sinners and saints.お前の兄貴は悪党だった。同じことよ。サツとワル、罪人と聖人

Knight Rider Knight Of The Jugg Part 3
https://www.youtube.com/watch?v=JhEu-Om7NGk  1:22 Hillary Clinton and Donald Trump are flip sides of the same coin. ヒラリーとトランプは同じ穴の狢だ。
Why Cruz chose Fiorina

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/ippoudehwa-kataya.html  一方ではを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/07/the-other-side-of-coin.html  the other side of the coin
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/04/two-sides-of-same-coin.html  two sides of the same coin 表裏一体

練習問題解答
a-9156 two wings of the same vulture = two sides of the same coin
b-3918 two sides of the same coin