2016年5月12日木曜日

doozy 極めつけ


doozy 極めつけ、のような意味です。2:28 her rant ended at 8:49PM with this doozy. エリザベス・ウォーレン上院議員のトランプへのツイッター攻撃はこのノックアウトパンチで午後八時49分に終了した。

Elizabeth Warren stands up to Trump on Twitter
https://www.youtube.com/watch?v=4Oqd0ecxUCM  3:10 If you haven't heard the crazy-ass story of how Melissa Nelson got fired, we'll fill you in because it's a doozy. 彼女がクビにされた理由を知らなければ、教えましょう。特上ネタですよ。
Top 10 People Who Were Too Pretty For Their Own Good
https://www.youtube.com/watch?v=pg3l2ZUmdHc  10:10 it's time for this week's prize fight. and this one is a doozy. 今週の対決は、因縁の対決です。
CNET Tech Review: iPhone done white
https://www.youtube.com/watch?v=9FQh3dGx8fg  0:57 the chunk we got in early January was a doozy. この一月にあった極寒地獄は北極気団の一部の南下したものです。
Polar Plunge Causes Temperatures to Plummet as Icy Rescues Are Underway

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/01/blog-post_2661.html  極めつけるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4476 a doozy
a-6116 a real doozy