バランスについて

balance の用法は日本語のバランスと似ている。冠詞が有ったり無かったりすることが見抜ければいい。9:53 How do you find a balance in all this? Father, chairman of a major company, a foundation, and then all these other ventures? How does the balance come to you? I don’t mow the lawn. 色々なことをなされていていますが、その釣り合いはどうとるのですか？おれは草刈はやらんね。

CBS News BILL GATES 2.0
https://www.youtube.com/watch?v=4ogkxROLuJk  0:35 where is the balance? どこで折り合いをつけるのですか？
Turbulent priest? Welby speaks
https://www.youtube.com/watch?v=iElKroOhK1U  3:05 do you think that Russia was able to find a balance between security and not having the security perimeter invade having a good time. このソチ冬季オリンピックでは警備と警備により生じる不快感との折り合いをつけるのに成功したのですか？
'Invisible security is the best security' - Putin's chief of staff on #Sochi2014
https://www.youtube.com/watch?v=nJoaHRvXcwU  2:49 how do you balance it? 家庭と仕事をどう両立させるのですか？
Tom Cruise Barbara Walters
https://www.youtube.com/watch?v=rsSGG-Fp5a0  0:24 what is the balance?
Tony Robbins on the Keys to Wealth
https://www.youtube.com/watch?v=kHpgVbd9zE8  0:45 to relieve that stress, Brice uses woodworking to find balance.
Finding balance through woodworking

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/05/balance-out.html  balance out バランスをとる