deadpan 大真面目で言う

deadpan は（無表情、当たり前の顔、仏頂面、真面目くさった顔で）冗談などを言う、くらいの意味。1:56 he adapted to the entertainment venue. he neutralized Zach Galifianakis's deadpan sarcasm. オバマ大統領は芸能界に順応し、ザック・ガリフィアナキスの真面目くさった皮肉をちゃんと押さえ込んだ。

The evolution of the Entertainer-in-Chief
https://www.youtube.com/watch?v=7C5Cn0bK7bo  8:36 this salt and pepper Canuck was dead serious about making viewers cackle. thanks to his deadpan delivery. このカナダ人の初老の紳士は見る人を大笑いさせるのが大好き。無表情な演技が冴える。
Top 10 Comedy Actors of the 1980s
https://www.youtube.com/watch?v=--fNM9CkdZY  2:56 I was trying to be like deadpan. 私は動じないようにしていました。
Adele Talks New Album With Matt Lauer In 360-Degree Video | TODAY
https://www.youtube.com/watch?v=FrCleCjn1eo  7:35 Downey, Jr. plays the character deadpan. この映画はパロディーでしたが、ロバート・ダウニー・Jrは大真面目の演技をしました。　
Top 10 Robert Downey, Jr. Performances
http://mumbrella.com.au/belinda-heggens-small-package-takedown-on-mark-aiston-becomes-tens-first-video-to-hit-10m-views-110461   上から20行目あたりにこう書いてある。、Heggen deadpanned: “Well Mark, you would know about that.” 彼女は大真面目でこう話した。マークさんいくら小さくてもすごく役に立つものがあるのをあなたはご存知のはずでしょう。