2016年3月30日水曜日

かわい子ちゃんを英語でなんと言うか?


1:03 this is the man's man. and I'm the cupcake. こいつは男の中の男で、俺はか弱い女性。

Steven Seagal beats the racism out of a man
https://www.youtube.com/watch?v=Crqo887vot4  8:32 and you grow up and then you look around and you realize you're not a cupcake. トランプ一家の次男のあなたは箱入り娘ではないのですね。
Trump's son defends 'deportation force' plan https://www.youtube.com/watch?v=1FLhOGOg2Qg  1:16 good to see you, cupcake. 会えてよかった、 かわい子ちゃん  
ONE FOR THE MONEY Trailer 2011 Official [HD] Katherine Heigl

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/01/blog-post_803.html  呆け茄子(ぼけなす)を英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-3318 cupcake