2016年2月12日金曜日

haul について


私は haul を放り投げるの放るだと思っている。強い力で動かすという意味がある。名詞としては移動距離、一回の捕獲量(もうけ、損失額)という変わった意味もある。1:14 as the procession moves on, even a gate won't stop these grim reapers from hauling their cargo. 鉄製の門でさえも死神たちが死体運搬することをさえぎることは出来ない。

Burying Beetles Turn Carcass into Baby Food
https://www.youtube.com/watch?v=6VQB1mM1sNA  0:52 all four tires and rims hauled away by thieves. 泥棒にタイヤとリムを持っていかれた。 
Tire And Rim Thefts
https://www.youtube.com/watch?v=GwiQB9byb_g  25:26 the speakers such a huge part of what had made Chigusa special were hauled in. 千草を特別な存在にした巨大スピーカーが運び込まれた。 
BEGIN Japanology Season 5 - Ep03: Cafes
https://www.youtube.com/watch?v=g6QnzTLEvTw  0:46 and haul it away. 除雪した雪を市外へ運び出す。
NJ Recovers After Winter Storm
https://www.youtube.com/watch?v=zZJ7cq6T3v4  2:25 D.Jones manure hauling 鈴木鶏糞運搬
Back to the Future (7/10) Movie CLIP - Skateboard Chase (1985) HD
https://www.youtube.com/watch?v=bxeqcc_9ff4  0:34 hauling their belongings. 各自の荷物を運んでいる。
Venezuela offers to take in 20,000 Syrian refugees
https://www.youtube.com/watch?v=Cn_X_gq_qRY  0:10 the estimated haul 被害に遭った金額
Masterminds Teaser TRAILER (2015) - Kristen Wiig, Owen Wilson Comedy HD
https://www.youtube.com/watch?v=9SuLENG-cPI  0:11 biggest haul on record. 史上最大の押収量
Record two tonnes of ivory seized in Kenya following elephant poaching
https://www.youtube.com/watch?v=_8CP1tT8tdk  2:10 D. JONES MANURE HAULING ジョーンズ鶏糞運搬
Back to the Future 1985 Best Scene Ever

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/06/long-haul.html  long haul

練習問題解答
a-3409 the haul
a-4439 a good haul いい収穫
b-0260 the combined haul
b-0994 hauled out of
b-2771 hauled off
b-4657 a lunar haul
b-5083 hauled away