drum roll, please! それでは発表します！

drum roll は発表の前とかにもったいぶってドラムを連打してクライマックスを作ることです。解釈としてはそれでは発表します！それではいよいよ受賞者の発表です。などがいいでしょう。 0:35 drum roll, please. drum roll. じゃ、景気づけにドラムを叩いて、ドラムだよ。

national lampoons christmas vacation - 250 strands of lights
https://www.youtube.com/watch?v=DTC5Nt1TASE  0:08 drum roll, please.
Lady Gaga Hits The Under For The National Anthem
https://www.youtube.com/watch?v=GL-4Woy94a0  20:03 drum roll, please.
Dirty hotel rooms: Hidden camera shows what really gets cleaned (CBC Marketplace)
https://www.youtube.com/watch?v=TLb2nlFEC_M  0:08 drum roll, please.
Johnny Depp tops list of overpaid actors

1:02 and the No. 1,,, drum roll, please!

The iMac Pro will include an A10 and 'Hey, Siri'

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/03/cue-music.html   cue the music　音楽を流してください

練習問題解答
a-3956 a drum roll
a-4226 drum roll, please