支持するを英語でなんと言うか？

イディオムには throw weight behind という言い方があります。この weight は influence という意味です。0:33 there's unlikely to be a coup d'etat. and they are basically throwing their weight behind the young Kim. 北朝鮮でクーデターの可能性は低い。軍部はキム・ジョンウンを支持している。

North Korea's tense succession
https://www.youtube.com/watch?v=rRKzDVUwhiA  1:15 the US Secretary of State is also throwing his weight behind the protesters.アメリカの国務長官も香港のデモ隊の支持を表明した。
Hong Kong police warn protesters not to attack govt. buildings
https://www.youtube.com/watch?v=H8cKH9VBe2Q  1:28 experts are throwing their weight behind some of Kim's claims. キム式の膣強化が老化現象を抑える効果があることは専門家たちも支持している。
'Vagina Weightlifting Can Empower Women'
http://www.youtube.com/watch?v=jgT2o-kZQD4  1:46 Italy's trade unions are throwing their weight behind the Esodati. イタリアの労働組合はエソダテ運動の後押しをしている。
The "Esodati" -- Italian Pension Reform Victims Take to Streets

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_04.html  虎の衣を借る狐を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-3556 throwing its full weight behind
a-3725 threw your weight behind
a-8385 threw its weight behind
b-2675 throwing their support behind