2016年2月26日金曜日

病気にかかるを英語でなんと言うか?


病気にかかる、病気が移る という時につかわれる動詞は catch, have, get, transmit, infect などでもいいのですが代表的な動詞は contract です。とくに感染病、疫病については間違いなくこの動詞が使われます。0:33 asked on NBC whether he had transmitted HIV to anyone, the actor said it was impossible although he admitted he was not entirely aware of how he contracted the virus. NBCニュースから、だれかにエイズを移しましたかと聞かれたチャーリーシーンはそんなことはないとは言ったが、そもそもどうして自分がエイズをもらったかについてはわからないと言っている。

Charlie Sheen reveals he is HIV positive
https://www.youtube.com/watch?v=os5DE77bvs8  0:58 contracting tuberculosis 結核にかかる
Inside South Africa's notorius Pollsmoor prison
https://www.youtube.com/watch?v=4XJz98pTabg  0:45 those who had contracted polio 小児まひにかかった子供たち
15 Creepy Vintage Medical Photos
https://www.youtube.com/watch?v=e9HAmVL0PUs  0:16 after contracting an unknown infection
The personal cost of Europe's deadly E.coli outbreak

練習問題解答
a-4831 contracting a virus
a-6465 contracted a serious case of pneumonia
a-6925 contracting a rare brain eating amoeba  人間の脳を食べるアメーバに感染した
a-7910 contracted the virus
b-0005 contracting COVID-19
b-2481 contracted Covid