2016年2月6日土曜日

berth 寝台


berth には、1 寝台 2 埠頭、錨地(びようち)3 間合い のような意味がある。3:04 the single sleepers also have an upper and lower berth. 個室B寝台「ソロ」は一階寝台部分と二階寝台部分から成っている。

Japan's Night Train: The Sleeper Car Adventure 寝台列車サンライズ出雲 ★ WAO✦RYU!TV ONLY in JAPAN #32
https://www.youtube.com/watch?v=Ipl0MiAraR0  0:01 the wreck of the Costa Concordia cruise liner has made its final journey as it was towed to its last berth where it will be demolished. コスタ・コンコルディア号は最後の投錨地となるジェノバ港まで曳航されそこで解体される予定だ。
Wrecked Costa Concordia liner makes its final journey
https://www.youtube.com/watch?v=B9CCf65p7Eo  38:38 for four hours, water has led into the construction dock until the Hellespont Fairfax slowly rises from its berth.
Superships: Launching a Leviathan Documentary

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/03/blog-post_9866.html  十分な間合いを取るを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2016/02/20160206.html  私の英語ノート 2016/02/06

練習問題解答
a-3607 berth
a-7464 give him a wide berth
a-9372 the berths
a-9856 berthed at a pier
b-2067 at berth
b-2184 the berthing area
b-2431 the berthing area
b-4674 the captain's berth