2016年2月21日日曜日

a shoal of の大群


shoal には魚群という意味があります。a shoal of と a school of の違いは魚群が動いているのが止まっているかで区別するようです。 0:43 the humpbacks swim into the shoals of herrings forcing the fish towards the surface.ザトウクジラはイワシを海面近くまで追い込むために、イワシの群れに突っ込んでいった。

Humpback Whales’ Feeding Frenzy Captured By Drones
https://www.youtube.com/watch?v=JxSPWOxYu7Y  0:49 a nursery shoal seeking shelter in the rocks 稚魚の群れが岩の中に隠れている。
Stay Away from Packs of Hungry Lionfish

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/medaka-no-gakkou.html  めだかの学校を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-3720 a shoal of fish
a-5849 a tiny shoal of fish
a-7731 shoals of