2016年1月31日日曜日

navigate について


navigate には航行するという意味のほかに通り抜ける、扱うのような意味もあります。0:15 cars were having difficulty navigating the streets. 洪水のため車両が道を通り抜けるのが困難な状況だった。

Heavy Flooding Hits Manila, Gov't Suspends Work
https://www.youtube.com/watch?v=FE49xEU_z7g  0:26 A maverick band of dolphins swims in. they navigate the shallow pathways inland and wait. 泳いでいる。
Clever Dolphins Hunt Together | North America
https://www.youtube.com/watch?v=eIA7uW5_blc  1:17 Federico has been navigating the banks of the River Seine for the last 5 years. セーヌ川の川岸を行き来している
Paris' leasures and pleasures: retracing the history of the Seine river banks
https://www.youtube.com/watch?v=PjpPxtNXS64  5:05 and navigating narrow residential streets 追跡で住宅街の細い道路を通り抜ける
Car Chases, One of the Deadliest Things Police Officers Can Do
https://www.youtube.com/watch?v=1BpvmkSLszE  1:00 he carefully shows how to navigate through the early 20th century classroom. 扱う
Huge Display of Tiny Art Reopens in Kansas City https://www.youtube.com/watch?v=Ma9eBQfUlTU  0:38 freedom of navigation 航行の自由
China-US: reef row gets real

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/01/negotiate.html  negotiate について

練習問題解答
a-3307 the ability to navigate
a-4685 navigating motherhood