突き進むを英語で何というか？

forge ahead に突き進むという意味があります。 1:08 by the way, if you do accidentally break a yolk, just forge ahead. nobody will notice at the end. もし、黄身をこわしても、ガンガン行っちゃってください。焼いてしまえば誰にもわかりませんから。

How to Make Bacon-and-Egg Pie - Cooking With Melissa Clark | The New York Time
https://www.youtube.com/watch?v=tfAhTtBlb2Q  22:34 but Bezos remains cool under fire. and unfazed he continues to forge ahead. アマゾンの社長のジェフ・ベゾス氏は新たな売上税にもビクともせず、未来に向かってまっしぐらに進んでいた。
Jeff Bezos Revealed: Building Amazon One Box at a Time

1:57 she forged the road ahead to pave it for us all. ベルタ・ベンツは後進のために道を開くべく困難な道を突き進んだ。

Bertha Benz: The First Driver

練習問題解答
a-3363 forge forward
a-3685 forge ahead
a-6926 forge ahead