panache について

panache は名詞のみの用法で、優雅さ、絢爛さという意味です。洗練されたという意味においては finesse と重なる。0:47 since we live in the age of the litigator, I have to go ahead and tell you right now that under no condition do I advocate you attempting to undertake this desperately dangerous display of panache. われわれは訴訟社会にいきているので、私は、このような危険極まりない優雅な栓抜きを推奨しているわけではないことをまず最初に言っておきます。

Champagne Saber Time
https://www.youtube.com/watch?v=XSr7RKxsG9M  1:50 panache, class, and a lot of her hot friends. 大統領になった暁にはホワイトハウスに豪華絢爛さ、上品さ、そしてセクシーな女性を持ち込むね。
Donald Trump Sabotages Wife’s Interview
https://www.youtube.com/watch?v=XdFGC3sq7Ug  2:15 style and panache
Legend gets 3 out of 5 stars
https://www.youtube.com/watch?v=QJ-mELen_GI  0:52 style and panache　
Argentinian waiters compete in annual race

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/07/blog-post_15.html  ギンギラギンにさりげなくを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2014/06/blog-post_3948.html  乙なものを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-5218 panache
b-2046 a certain panache