2015年12月25日金曜日

jiggle, jiggly


jiggle は小刻みに動かす、プルプル動く、振動する、そわそわする、、、そのような意味があります。jiggly は形容詞。 0:03 everybody, settle down your mouth. no more jiggling. ハイ、皆さん、おしゃべりは止めて、ぷらっぷらしないで(早く席に着きなさい)

Gilly in Sex Ed - Saturday Night Live
https://www.youtube.com/watch?v=Jt_Nb6IxChc  1:14 a stabilizer will take all of the jiggles out.カメラスタビライザーは手ブレを抑えます。
Gadgets for selfie fanatics on your gift list
https://www.youtube.com/watch?v=rM8ripvMag4  0:36 this is my body. this is the way it moves. and it's jiggling.
Watch Proud Women Dance in Their Underwear to Promote Body Confidence
https://www.youtube.com/watch?v=kgRr97HU7hg  1:02 it's all jiggly. プルンプルンしてる。
Circus peanut microwave
https://www.youtube.com/watch?v=cCJByAwRFtw  2:18 my arms get jiggly. 腕がプルプル震える。
OMG! 美语 Badonkadonk

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/11/sowa-sowa.html  そわそわするを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_5943.html  貧乏ゆすりを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/shimmy.html  shimmy

練習問題解答
a-3419 jiggles
a-5370 jiggle with one hand
a-6051 jiggles