get in on the action

こちらは、以前紹介した be in on something の亜流と思えばいいでしょう。in on が基幹部分になり、「活動に参加する」という意味です。 0:32 but then, he got in on the action, smack in the middle of the crowd, singing 'let's go fly a kite' from Mary Poppins.ディック・ヴァン・ダイクさんも、フラッシュモブのちょと真ん中あたりに加わりメリー・ポピンズの凧を揚げようを皆と一緒に歌いだした。

Dick Van Dyke Sings 'Mary Poppins' After Fan Flash Mob for 90th Birthday
https://www.youtube.com/watch?v=t2v1-Kmjbek  3:53 this is what the big pharma does. this guy seized this, gets in on the action. これが製薬会社のやることさ。この男はチャンスをとらえて、薬の値上げに踏み切った。
Price Gouging Drug CEO Is The Donald Trump Of The Pharmaceutical Industry

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/08/blog-post_61.html  一枚加わるを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-5230 got in on the action
a-6045 got in on it
a-6480 get in on the microblading craze
a-7953 got in on the act
a-9344 getting in on the action
b-5144 have gotten in on the market