2015年12月5日土曜日

ベニヤの使い方


一枚のベニヤ板は三層のベニヤ層から出来ている。つまり、ベニヤとは薄い層のこと。建材のベニヤとしての意味と比ゆ的に表面膜という意味がある。veneer の発音に注意。1:52 what he shows isn't how different the Krays are, but how similar --- stripped away Reggie's thin veneer of sophistication and he's a monster all the same. トム・ハーディが演じるクレイ兄弟は二人のまったく別のキャラではなく、弟のレジーのインテリな化けの皮一枚をはがせば、やはり兄同然のモンスターという共通点を見せてくれる。

Legend gets 3 out of 5 stars
https://www.youtube.com/watch?v=I27tQNPHNcE   題目 The week ahead: Polishing the veneer of democracy 見せ掛けの民主主義を正当化する。
https://www.youtube.com/watch?v=E1P7ZIiAVE0  3:29 the veneer of the regular army 正規の軍隊の形
What we can learn from ISIS horrors
https://www.youtube.com/watch?v=YB0_DXt5s8A  1;02 whitening and veneers ホワイトニングとラミネートベニヤ
The Cost of Achieving a Stunning Hollywood Look
https://www.youtube.com/watch?v=ZBsRTUK8WQM  4:37 the layers of veneer suggest the plywood may have prohibited the radar from penetrating the skin. ヒットラーのステルス機は何重の層からなる分厚いベニヤ板で作られており、こればレーダーに探知されないための工夫だったこををうかがわせる。注;こちらがベニヤ本来の意味。
Greatest Mysteries of WWII Hitler's Stealth Fighter

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/10/blog-post_141.html  ベニヤ板を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-3439 the veneers
b-1470 his veneers