休み時間を英語でなんと言うか？

厳密な区別はないが、一応、学校の休み時間は recess 、仕事の休み時間は break とおぼえておこう。0:01 kids in Beijing won't be going outside for recess because of China's ongoing smog problem. スモッグのため北京の学校では子供たちは休み時間に外に出て遊べないでいる。

Pollution Canceled Recess In Beijing - Newsy
https://www.youtube.com/watch?v=rKTtY2ma0tY  1:48 recess is over. 休み時間は終わり
Cameron Diaz gets freaky with JT!
https://www.youtube.com/watch?v=gpA1y_znDwo  0:29 I think it's time for a water break, guys. 皆、給水ブレイクを取りましょう。注； water break は heat break とも言われる。暑いので水を飲んで涼むための休み時間。
The food is hot, but these cooks are even hotter
https://www.youtube.com/watch?v=saPArolX46E  6:34 their 15-minute break is precious. 15分休憩
[Begin Japanology] Season 5 EP15 : Massage Chairs 2012-04-26

10:32 mikan break みかん休憩、注；暑い中で仕事をしている人たちには heat break と言う休憩時間がある。

Cycling 70km Across 6 Islands In Japan | Shimanami Kaido Travel Guide

2:08 画像　10:30 recess 休み時間

Crossing the border to go to school in the US - BBC News

練習問題解答
a-6920 bottle breaks
b-4166 every recess
b-4178 water breaks
b-4180 a water break
b-4504 recess