魚屋を英語でなんと言うか？

魚屋、魚屋さんは fishmonger です。0:23 chances are your local fishmonger isn't going to have a 4 to 6 lbs whole fish lying around. 地元の魚屋さんには2－3キロの大きな魚一匹は置いていないでしょう。

Whole Roast Fish With Mushrooms - Melissa Clark's Recipe | The New York Times
https://www.youtube.com/watch?v=3CJQph5gLeE  13:42 I get it from a local fishmonger. 地元の鮮魚店から仕入れるよ。
The Best Fish 'n' Chips in the World: MUNCHIES Guide to Scotland (Episode 3)
https://www.youtube.com/watch?v=2RQlEXXWCy4  1:47 as for the fishmonger, お魚屋さんはこの暑さでどうなっているでしょうか？
Sizzling Temps And Power Outages

0:09 this is the UK's first plant-based cheesemonger. イギリス初の植物由来のチーズ屋さんです。

Should vegan cheese be called cheese? - BBC London