harrowing 30 minutes つらい30分間

悪いニュースにはつきものの harrowing （苦悩する、苦しむ、つらい、悲痛な）は聞いてわかるだけでなく使えるように心がけよう。文脈に沿った柔軟な解釈をすればいいでしょう。しかし、訳さずに理解するのがベストです。2:26 after waiting a harrowing 30 minutes, she gets her answer. チャーリーシーンの元愛人はエイズ検査の結果がでるまでの、気が擦り減るような長い30分を過ごし、白と判定された。

Charlie Sheen's Ex Bree Olson: I Had Unprotected Sex with Him Many Times
https://www.youtube.com/watch?v=D-WtAFa8Jlo  3:08 two harrowing nights 眠れないほど恐ろしかった二晩
How Brian Williams’s Iraq Story Changed | The New York Times
https://www.youtube.com/watch?v=Qpsmx3jM_ZM  0:55 a harrowing experience つらい体験
Nurse Under Ebola Quarantine Alleges Poor Treatment
https://www.youtube.com/watch?v=tkknpYM8Dco  1:21 every harrowing second 恐怖の一刻一秒
WEBCAST: Ice Fall On Tape
https://www.youtube.com/watch?v=OcPjBC-OIb0  0:02 harrowing scenes on a beach in Australia.
Shark attack: Teenage surfer dies after legs bitten off by shark

練習問題解答
a-5457 a harrowing situation