2015年11月12日木曜日

doctor 誤魔化す


なんと、動詞の doctor にはカルテなどの文書に手を加えて人を騙すと言う意味がある。0:41 this is the first time (Angela) Spaccia has appeared in court since (Robert) Rizzo, long seen as the architect of the Bell wrongdoing, pointed the finger at her as the person behind the high salaries, doctored paperwork and other alleged crimes that left the small town on the brink of bankruptcy. ベル市幹部らによる横領事件において主犯とされるロバート・リッツオ前行政管理官が公文書の改ざんなどの実行犯と名指したアンジェラ・スパシア前市マネージャー補佐が初めて出廷した。

Angela Spaccia: Rizzo to blame for Bell corruption
https://www.youtube.com/watch?v=0Pi_SugVWbw  4:52 has this cake been doctored? このフルーツケーキの賞味期限は偽って表示されているのか?
Best before dates: How supermarkets tamper with your food (CBC Marketplace)

練習問題解答
a-3051 doctoring its books