根に持つを英語でなんと言うか？

0:49 we are also learning that Flanagan held a twisted grudge against Alison Parker when she was an intern at the station in 2012. フラナガン容疑者は2012年この局でインターンとして働いていたレポーターのアリソン・パーカーさんに逆恨みを募らせていたことが取材で明らかになった。

Virginia Shooter's Apartment Filled with Photos of Himself, Empty Bed https://www.youtube.com/watch?v=KxRnP7kjUCA  2:10 it's all hard to hold a grudge against him perhaps for trying to cash out a little bit after a long career of public service and academia. 米連邦準備理事会（FRB）議長時代やプリンストン大学教授時代にはお金を稼ぐチャンスがなかったバーナンキ氏が晴れて米大手ヘッジファンドのシニアアドバイザーに就き、また在任中の伝記の出版で大金を手にすることについては根に持ちづらい。
Inside the Hiring of Ben Bernanke at Pimco
https://www.youtube.com/watch?v=0IJs0CpKls0  0:41 I don't hold grudges against anybody. 俺様は誰のことも根に持ったりはしない。
Donald Trump on SNL

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/07/blog-post_954.html  お礼参りを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-2837 hold grudges against