2015年10月25日日曜日

ヒポクラテスの誓い


向こうでは医者になる前にヒポクラテスの誓いを宣誓させられる。Hippocratic Oath という。0:08 I solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity. I will give my teachers the respect and gratitude that is their due. I will practice my profession with conscience and dignity. the health of my patient will be my first consideration. I will respect the secrets that are confided in me, even after the patient has died. I will maintain by all the means in my power the honor and the noble traditions of the medical profession. my colleagues will be my brothers and sisters. I will not permit considerations of age, disease or disability, creed, ethnic origin, gender, nationality, social standing or any other factor to intervene my duty and my patient. I will maintain the utmost respect for human life. I make those promises solemnly, freely and upon my honor.

Hippocratic Oath / Physician's Creed
https://www.youtube.com/watch?v=KBDFGSZX8ck  0;01 I solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity.  
The Physician's Oath ( Grey's Anatomy )
https://www.youtube.com/watch?v=OjXoBicDADo  4:58 we don't use doctors and nurses because of the Hippocratic Oath. 医者や看護師には死刑執行をさせないのさ。ヒポクラテスの誓いのせいだよ。
How to Kill a Human Being - BBC Horizon
https://www.youtube.com/watch?v=8IRcB92dZ0M  0:41 I'm not looking to hurt anybody. so I wanted to get it right in that sense. you take the Hippocratic Oath and say first do no harm. 私はスティーブ・ジョブズを映画化するに当たってスティーブ・ジョブズの家族に迷惑がかからないように配慮した。ヒポクラテスの誓いを誓って誰も傷つけないようにしたんだよ。
Sorkin: 'Steve Jobs' is a painting, not a photo...
https://www.youtube.com/watch?v=Sn5-8sGZ1jw  1;03 in what part of 'first do no harm'...? 精神病院が精神病患者をバスに乗せて遠方に投棄するのは「ヒポクラテスの誓い」の、どの部分?
State Caught "Dumping" Mental Health Patients In California

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/blog-post_6778.html   カネ、カネ、カネのいやらしいビデオ

練習問題解答
a-6570 a doctor's oath
a-8537 Hippocratic Oath
b-0639 the Hippocratic Oath